1
00:00:19,988 --> 00:00:22,389
<i>Импулсът за танц</i>
<i>съществувала много преди</i>

2
00:00:22,456 --> 00:00:24,859
<i>нашите предци примати</i>
<i>еволюира в хора.</i>

3
00:00:24,926 --> 00:00:27,695
<i>Еволюционни биолози</i>
<i>предложете този танц</i>

4
00:00:27,762 --> 00:00:28,997
<i>е бил използван от ранните хора</i>

5
00:00:29,062 --> 00:00:30,497
<i>за рекламиране</i>
<i>социалното сътрудничество</i>

6
00:00:30,565 --> 00:00:32,534
<i>от съществено значение за нашето оцеляване.</i>

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,201
<i>Наистина,</i>
<i>проучванията са установили това</i>

8
00:00:34,268 --> 00:00:36,069
<i>споделят всички днешни най-добри танцьори</i>

9
00:00:36,136 --> 00:00:38,105
<i>двата специфични гена</i>
<i>свързан</i>

10
00:00:38,171 --> 00:00:39,974
<i>с отличен</i>
<i>междуличностни умения.</i>

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,210
<i>Но въпреки силата си</i>
<i>за да спасим нашия вид,</i>

12
00:00:43,277 --> 00:00:44,612
<i>танцът не можа да бъде запазен</i>

13
00:00:44,679 --> 00:00:46,514
<i>малка фирма за мебели</i>
<i>в Маями</i>

14
00:00:46,581 --> 00:00:50,585
<i>от икономическото цунами</i>
<i>на глобална пандемия,</i>

15
00:00:50,652 --> 00:00:54,656
<i>като много 40-годишни</i>
<i>Хилядолетни бели мъже,</i>

16
00:00:54,722 --> 00:00:56,089
<i>Майк Лейн намери себе си</i>

17
00:00:56,156 --> 00:00:59,928
<i>сам и носещ се в океан</i>
<i>на неуспешни връзки</i>

18
00:00:59,994 --> 00:01:01,529
<i>и несбъднати мечти.</i>

19
00:01:01,596 --> 00:01:03,598
извинете ме
здравей

20
00:01:04,966 --> 00:01:06,534
Тази зона е забранена.

21
00:01:07,134 --> 00:01:08,736
о Е, тогава

22
00:01:08,803 --> 00:01:10,838
наистина не трябва
бъди тук тогава, трябва ли?

23
00:01:11,839 --> 00:01:13,373
сладък

24
00:01:13,440 --> 00:01:16,678
Облечете се, започнете да разтоварвате.
Камиони току що спряха.

25
00:01:16,744 --> 00:01:17,679
Добре.

26
00:01:19,581 --> 00:01:23,317
Така ли е тя
сега живееш в Маями или...

27
00:01:23,383 --> 00:01:25,185
добре,
тя не може да се върне в Лондон,

28
00:01:25,252 --> 00:01:26,654
Роджър е там.

29
00:01:26,721 --> 00:01:28,523
Тя трябва
върни се, за дъщерята.

30
00:01:28,590 --> 00:01:30,592
Роджър все още иска да работи,

31
00:01:30,658 --> 00:01:31,826
според Боб.

32
00:01:31,893 --> 00:01:33,327
Трябваше просто да отмени

33
00:01:33,393 --> 00:01:34,829
вместо да се разхождам
като зомби.

34
00:01:34,896 --> 00:01:36,229
Напълно.

35
00:01:36,296 --> 00:01:38,098
И ето я.

36
00:01:38,165 --> 00:01:39,601
здрасти

37
00:01:39,667 --> 00:01:41,569
много ти благодаря
Това е абсолютно красиво.

38
00:01:41,636 --> 00:01:44,739
-О, благодаря ти
за вашия принос.
- Изглеждаш зашеметяващо.

39
00:01:53,347 --> 00:01:55,583
- Скоч, моля.
-Спретнато или скално?

40
00:01:55,650 --> 00:01:56,784
Чисто.

41
00:01:59,119 --> 00:02:00,588
Получавате ли това, което искате?

42
00:02:02,624 --> 00:02:06,060
С набирането на средства. Изглежда
сякаш всичко върви добре.

43
00:02:06,126 --> 00:02:08,963
Никой тук не знае какво
Big Blue Rescue Project е

44
00:02:09,030 --> 00:02:11,431
и все пак ми дават
техните пари всяка година.

45
00:02:12,466 --> 00:02:13,568
Ами просто си мисля
хората обичат да

46
00:02:13,635 --> 00:02:15,268
вижте какво не могат да имат.

47
00:02:23,811 --> 00:02:25,212
предполагам.

48
00:02:30,018 --> 00:02:31,853
Какво има, братле?
Две газирани напитки водка.

49
00:02:31,919 --> 00:02:33,387
Две газирани напитки водка.

50
00:02:33,453 --> 00:02:35,690
- И така, какво мислиш? да
- да Звучи добре.

51
00:02:37,324 --> 00:02:39,694
чакай познавам те
Ходил си в щат, нали?

52
00:02:39,761 --> 00:02:41,929
държава?
Не, определено не.

53
00:02:41,996 --> 00:02:44,599
хаха Със сигурност сме се срещали.

54
00:02:45,465 --> 00:02:47,802
Ами не. аз не знам съжалявам

55
00:02:47,869 --> 00:02:53,473
- Не плаши човека, скъпа.
- Не съм.

56
00:02:53,541 --> 00:02:56,878
мамка му разбрах го
Наистина ли не помниш?

57
00:02:58,546 --> 00:03:00,280
аз не знам
В моя магазин ли беше? а?

58
00:03:00,347 --> 00:03:03,618
Не. Ти беше ченге, нали?

59
00:03:07,655 --> 00:03:09,322
-как се казваш
-Ким.

60
00:03:13,961 --> 00:03:16,329
Ами да. Като начин
назад в деня. да

61
00:03:16,396 --> 00:03:17,665
да да

62
00:03:17,732 --> 00:03:19,167
Правилно, правилно, правилно.
разбрах

63
00:03:19,232 --> 00:03:21,135
Приятно издърпване, скъпа!
Арестувахте ли я?

64
00:03:21,201 --> 00:03:24,072
Не, мисля, че те оставих
с предупреждение. нали

65
00:03:24,138 --> 00:03:25,940
Мм-хмм.
Това беше моето обещание.

66
00:03:26,007 --> 00:03:27,842
Държах се много безпорядъчно.

67
00:03:27,909 --> 00:03:30,144
Добре ли си сега?
Държиш ли се?

68
00:03:30,210 --> 00:03:31,679
- Да, наистина съм супер.
-Добре.

69
00:03:31,746 --> 00:03:35,516
Аз съм в юридическия екип на Максандра
така че... тук за подкрепа.

70
00:03:35,583 --> 00:03:37,618
Това е страхотно Какъв закон
тренираш ли

71
00:03:37,685 --> 00:03:41,221
Семейното право като цяло. но,
Специализирам се в разводите.

72
00:03:41,288 --> 00:03:43,591
-Е, радвам се да те видя.
- Ще се видим след още 10 години.

73
00:03:43,658 --> 00:03:47,829
-Наздраве. Бъдете добри.
-Ще дам всичко от себе си.

74
00:03:59,907 --> 00:04:01,609
ти!
Барман.

75
00:04:01,676 --> 00:04:04,244
Г-жа Ратиган
би искал дума.

76
00:04:04,311 --> 00:04:06,114
Не сме готови
разрушаване.

77
00:04:06,180 --> 00:04:07,347
чу ли какво казах

78
00:04:07,414 --> 00:04:09,117
Тя би искала
да те видя точно сега.

79
00:04:09,183 --> 00:04:11,519
Глупости. Хей виж

80
00:04:11,586 --> 00:04:13,888
не е нужно да го обясняваш
към мен. добре ли

81
00:04:13,955 --> 00:04:16,256
Обясни го на Зейди.

82
00:04:16,323 --> 00:04:17,525
госпожо?

83
00:04:17,592 --> 00:04:20,094
разбира се
Супер неудобно ми е

84
00:04:20,161 --> 00:04:22,362
правя това и няма да го направя.

85
00:04:22,429 --> 00:04:25,867
Защото това е среща
с придружители.

86
00:04:25,933 --> 00:04:27,267
Не съм глупав, Роджър.

87
00:04:27,334 --> 00:04:29,170
госпожо, ъъъ
казаха да дойда да те видя.

88
00:04:29,237 --> 00:04:30,403
Трябва ли просто да чакам отвън?

89
00:04:30,470 --> 00:04:32,073
Не искам да те виждам!
добре ли

90
00:04:32,140 --> 00:04:34,876
Вкарай го в главата си,
ако трябва да говориш с мен

91
00:04:34,942 --> 00:04:36,577
тогава доведете адвокатите.

92
00:04:37,178 --> 00:04:38,813
Хм, барман?

93
00:04:38,880 --> 00:04:40,380
съжалявам Казаха да дойдат
ще се видим Не исках да...

94
00:04:40,447 --> 00:04:42,016
Да, да, моля, върнете се.

95
00:04:42,750 --> 00:04:43,751
окей

96
00:04:46,353 --> 00:04:48,556
да

97
00:04:53,661 --> 00:04:59,834
нали знаеш...
Харесвате ли барманството?

98
00:04:59,901 --> 00:05:03,004
Разбира се. Ами не е
наистина какво правя,

99
00:05:03,070 --> 00:05:04,304
но да. защо не

100
00:05:04,371 --> 00:05:06,306
И така, какво е това?
което наистина правиш?

101
00:05:06,373 --> 00:05:09,210
Ъъъ, да-- Е,
това е... Това е дълга история.

102
00:05:09,277 --> 00:05:11,045
Искаше ли ме за нещо?

103
00:05:11,112 --> 00:05:13,014
да...

104
00:05:16,316 --> 00:05:18,719
Хм, как се казваш?

105
00:05:18,786 --> 00:05:19,954
Майк.

106
00:05:21,388 --> 00:05:22,857
Радвам се да се запознаем, Майк.

107
00:05:22,924 --> 00:05:24,091
радвам се да се запознаем

108
00:05:28,129 --> 00:05:29,429
колко?

109
00:05:31,431 --> 00:05:33,501
Колко за какво?

110
00:05:37,238 --> 00:05:38,471
ти знаеш Моля те не ме карай

111
00:05:38,539 --> 00:05:39,774
изплюй го

112
00:05:39,841 --> 00:05:40,975
защото това е първият път
Аз правя това

113
00:05:41,042 --> 00:05:43,711
и не е удобно.

114
00:05:43,778 --> 00:05:44,946
Вижте, не знам

115
00:05:45,012 --> 00:05:46,080
за какво говориш.
какво?

116
00:05:49,250 --> 00:05:53,154
Но Ким ми каза, че тя
познах те и се натъкнах на теб,

117
00:05:53,221 --> 00:05:54,454
и че си била танцьорка.

118
00:05:54,522 --> 00:05:57,091
-О, Ким-- Ким ти каза това?
- да

119
00:05:58,125 --> 00:05:59,459
вярно

120
00:05:59,527 --> 00:06:03,698
Ъъъъ, виж, аз наистина не
правете това вече, така че...

121
00:06:03,764 --> 00:06:05,032
А, как се казваше?

122
00:06:05,099 --> 00:06:06,433
Макс.

123
00:06:06,499 --> 00:06:08,936
Макс, беше ми приятно да се запознаем.
Ъъъ, благодаря за...

124
00:06:09,003 --> 00:06:11,772
Аз... наистина съжалявам.
Не исках да те обидя.

125
00:06:11,839 --> 00:06:13,107
Не, не си ме обидил.
не се притеснявай Всичко е...

126
00:06:13,174 --> 00:06:14,842
Наистина, нямам представа
какво правя.

127
00:06:14,909 --> 00:06:16,611
Просто не съм
обикновено така...

128
00:06:16,677 --> 00:06:18,445
просто съм имал
като най-гадния ден

129
00:06:18,512 --> 00:06:19,881
и най-скапаната седмица...

130
00:06:19,947 --> 00:06:21,282
и най-скапания месец,
и най-скапаната година.

131
00:06:21,349 --> 00:06:22,750
Същото тук.
Добре дошли в клуба.

132
00:06:22,817 --> 00:06:24,919
не се притеснявай
не си ме обидил.

133
00:06:24,986 --> 00:06:25,987
окей

134
00:06:28,055 --> 00:06:29,991
Хубаво беше
да те срещна.

135
00:06:30,057 --> 00:06:32,293
Така че, да речем...

136
00:06:32,360 --> 00:06:37,064
ако трябваше да направиш това просто,
като за последен път.

137
00:06:37,131 --> 00:06:38,332
Мм-хм?

138
00:06:38,398 --> 00:06:40,501
Колко би нещо
по този начин?

139
00:06:40,568 --> 00:06:41,702
Колко би нещо

140
00:06:41,769 --> 00:06:44,272
по този начин?

141
00:06:44,338 --> 00:06:47,375
Ъъъ, 60 000 долара? може би

142
00:06:47,440 --> 00:06:50,278
-60 000 долара?
- да Да, 60.

143
00:06:50,344 --> 00:06:51,812
Нека го наречем 60.

144
00:06:51,879 --> 00:06:54,715
какво по дяволите правиш
Тя каза, че това е глупав танц.

145
00:06:54,782 --> 00:06:57,818
Кой каза това? Ким?
Ким каза това? Беше глупаво?

146
00:06:57,885 --> 00:07:00,187
да каза тя
беше глупав танц,

147
00:07:00,254 --> 00:07:02,757
но че би
махни мислите ми от нещата.

148
00:07:02,823 --> 00:07:06,861
И ако тя е права,
Готов съм да платя шест.

149
00:07:08,863 --> 00:07:10,665
какво?
Сериозен ли си в момента?

150
00:07:10,731 --> 00:07:12,833
Ще ми платиш $6000
да ти дам танц?

151
00:07:14,702 --> 00:07:17,004
Да, но без щастлив край,
а?

152
00:07:18,471 --> 00:07:19,974
Значи имаме сделка?

153
00:07:29,283 --> 00:07:31,185
тръгваш ли

154
00:07:32,520 --> 00:07:34,822
Знаеш, че имам охрана.

155
00:07:34,889 --> 00:07:35,890
Мм-хмм.

156
00:07:37,291 --> 00:07:39,026
какво правиш

157
00:07:39,093 --> 00:07:42,797
Хм, изглеждаш така
имате нужда от питие.

158
00:07:44,298 --> 00:07:47,034
Наистина, наистина го правя.

159
00:08:01,916 --> 00:08:04,385
Защо местиш цветята ми?

160
00:08:04,452 --> 00:08:06,887
Те ще работят по-добре тук.

161
00:08:08,456 --> 00:08:09,590
Имате наистина, наистина,

162
00:08:09,657 --> 00:08:11,192
наистина хубава къща.

163
00:08:13,260 --> 00:08:14,261
благодаря

164
00:08:14,328 --> 00:08:15,896
Всичко е направено много добре.

165
00:08:24,672 --> 00:08:26,240
Предекорирате ли?

166
00:08:28,142 --> 00:08:29,710
може би имаш ли музика

167
00:08:32,646 --> 00:08:34,682
Може да искате
допий си питието.

168
00:08:47,528 --> 00:08:51,198
Така че, не знам дали вие
наистина знаеш какво си купил...

169
00:08:51,265 --> 00:08:55,669
но ще го дам
на теб все пак.

170
00:08:55,736 --> 00:08:58,439
И във всяка точка те вземам
отвъд зоната си на комфорт--

171
00:08:58,507 --> 00:09:00,341
Удрям те по дяволите.

172
00:09:00,408 --> 00:09:03,744
Можеш да ме удариш.
Това е перфектно.

173
00:09:05,146 --> 00:09:06,147
Мога ли да те докосна?

174
00:09:08,315 --> 00:09:09,316
предполагам.

175
00:13:39,887 --> 00:13:41,288
благодаря

176
00:13:42,122 --> 00:13:44,058
Не знаеш какво казах.

177
00:13:44,124 --> 00:13:45,926
какво говориш
Да, разбирам.

178
00:13:46,561 --> 00:13:48,530
какво казах

179
00:13:48,596 --> 00:13:50,431
Ти каза, че се движа като вода.

180
00:13:53,967 --> 00:13:56,604
Не исках да го правиш
разберете това.

181
00:13:56,671 --> 00:13:59,039
Е, може би трябва да бъдеш

182
00:13:59,106 --> 00:14:00,508
малко по-внимателно
какво казваш.

183
00:14:00,575 --> 00:14:03,110
Не забравяйте, че съм от Флорида.

184
00:14:08,516 --> 00:14:11,885
Ако знаех какво тази нощ
щеше да е като...

185
00:14:13,153 --> 00:14:16,423
С удоволствие щях да ти платя
60-те хиляди.

186
00:14:17,991 --> 00:14:19,259
Нямаше да има
все пак имаше значение,

187
00:14:19,326 --> 00:14:20,762
Няма да ти взема парите.

188
00:14:20,829 --> 00:14:24,198
Дори няма да взема
шестте хиляди.

189
00:14:31,238 --> 00:14:33,140
кой си ти

190
00:14:35,577 --> 00:14:38,613
Хм, не знам.

191
00:14:40,080 --> 00:14:41,315
какво искаш да кажеш

192
00:14:44,985 --> 00:14:46,453
Ела с мен в Лондон.

193
00:14:48,523 --> 00:14:49,824
Какво има в Лондон?

194
00:14:49,890 --> 00:14:52,126
моя живот.

195
00:14:52,192 --> 00:14:55,262
Животът ти е в Лондон?
Мислех, че това е твоята къща.

196
00:14:55,329 --> 00:14:58,999
това е къща,
но това не е <i>къщата</i>.

197
00:15:00,968 --> 00:15:03,437
Макс, не мога просто
отидете в Лондон.

198
00:15:03,505 --> 00:15:05,339
Имам, като,
неща тук. имам...

199
00:15:05,406 --> 00:15:07,609
Сякаш има цяла бъркотия.
намерих си работа

200
00:15:07,675 --> 00:15:09,343
Не мога просто да отида в Лондон.

201
00:15:09,410 --> 00:15:12,179
Ще те хвана
много по-добра работа в Лондон.

202
00:15:12,246 --> 00:15:13,447
Ще получиш...

203
00:15:13,515 --> 00:15:15,617
Не, добре, имам работа
за вас в ума.

204
00:15:15,683 --> 00:15:19,687
Творческо е.
И всичко, което трябва да направите

205
00:15:19,754 --> 00:15:21,054
дойде с мен за един месец

206
00:15:21,121 --> 00:15:24,958
и аз ще ти дам
вашите 60 хиляди.

207
00:15:26,761 --> 00:15:28,462
Макс, не мога просто да стана и да си тръгна
целият ми живот тук за теб--

208
00:15:28,530 --> 00:15:30,063
Да, можеш. Да, можеш.
слушай слушай

209
00:15:30,130 --> 00:15:31,932
Не за един ден-- не мога.
Не и цял месец.

210
00:15:31,999 --> 00:15:33,568
Трябва да дойдеш с мен

211
00:15:33,635 --> 00:15:35,870
и тогава, ако е извън вашите
зона на комфорт, тогава просто...

212
00:15:35,936 --> 00:15:38,540
-Мога ли да те ударя по дяволите?
-Можеш да ме удариш по дяволите.

213
00:15:40,875 --> 00:15:42,075
да вървим

214
00:15:46,781 --> 00:15:47,981
благодаря

215
00:15:54,955 --> 00:15:56,323
какво правиш

216
00:15:56,390 --> 00:15:58,959
Аз наистина не
майната му със зеленчуци.

217
00:15:59,928 --> 00:16:02,329
Как вие
имаш това тяло тогава?

218
00:16:02,396 --> 00:16:05,867
аз не знам Генетика.
Мама и татко.

219
00:16:05,934 --> 00:16:08,202
Как стана толкова богат?

220
00:16:09,236 --> 00:16:12,540
-Генетика, предполагам.
-Мм-хмм. да

221
00:16:12,607 --> 00:16:15,342
Не, семейството на Роджър
е в медиите.

222
00:16:15,409 --> 00:16:18,312
О, това е страхотно.
Това като телевизия ли е?

223
00:16:18,378 --> 00:16:21,048
По-скоро е
всичко и мамка му.

224
00:16:21,114 --> 00:16:22,717
вярно

225
00:16:22,784 --> 00:16:26,654
Така че, хм, не знам.
Какво стана с това?

226
00:16:28,690 --> 00:16:30,290
Бракът се случи.

227
00:16:31,058 --> 00:16:32,059
Ммм

228
00:16:32,125 --> 00:16:33,728
женен ли си

229
00:16:33,795 --> 00:16:38,398
женен ли съм Хм, щеше ли
да е проблем, ако бях?

230
00:16:38,465 --> 00:16:42,504
Не, това е
100 процента бизнес.

231
00:16:42,570 --> 00:16:45,707
вярно Продължаваш да говориш
за тази "работа".

232
00:16:45,773 --> 00:16:48,175
Но винаги пропускаш
каква е реалната работа.

233
00:16:48,242 --> 00:16:51,178
Това си имал предвид
да се прави през цялото време.

234
00:16:52,446 --> 00:16:54,849
окей Успях
наистина ясно обаче,

235
00:16:54,916 --> 00:16:56,718
аз не съм...
Вече не танцувам.

236
00:16:56,784 --> 00:17:00,688
Тогава мога да твърдя, че имам
Последният танц на магическия Майк.

237
00:17:03,290 --> 00:17:05,793
И така, какво друго бихте могли
вероятно ще ми плати за?

238
00:17:08,228 --> 00:17:10,097
Ние не правим секс.

239
00:17:10,163 --> 00:17:12,132
Напълно
извън въпроса.

240
00:17:13,535 --> 00:17:14,702
защо

241
00:17:14,769 --> 00:17:17,070
Знаеш ли, Майк,
Всъщност мисля, че имате...

242
00:17:18,573 --> 00:17:21,308
други таланти. И това е
в което съм инвестирал.

243
00:17:21,375 --> 00:17:23,711
окей Но просто, нали знаеш,
изслушай ме

244
00:17:25,847 --> 00:17:30,217
Купихте ме за
един месец, хм, нека просто кажем...

245
00:17:30,284 --> 00:17:32,787
казваш "Скочи".
Казвам: "Кое легло?"

246
00:17:32,854 --> 00:17:35,122
Вижте, снощи беше...

247
00:17:36,256 --> 00:17:40,294
вид магически.
Беше невероятно.

248
00:17:40,360 --> 00:17:44,231
Така че, нека не го прецакаме.

249
00:17:45,833 --> 00:17:46,834
окей

250
00:17:47,835 --> 00:17:49,003
окей

251
00:17:49,069 --> 00:17:51,839
И не.
Между другото не съм.

252
00:17:52,874 --> 00:17:53,975
какво?

253
00:17:54,042 --> 00:17:55,409
женен.

254
00:17:58,780 --> 00:18:03,051
окей Вие ли сте
във връзка?

255
00:18:03,116 --> 00:18:04,886
Мм-мм. не

256
00:18:04,953 --> 00:18:06,219
Аз и връзките

257
00:18:06,286 --> 00:18:08,388
нямат склонност
да тренирам.

258
00:18:11,425 --> 00:18:13,160
Да, разбирам това.

259
00:18:13,226 --> 00:18:15,228
- Към свободата.
- Към свободата.

260
00:19:00,975 --> 00:19:04,779
Сега, сър, кафявата кошница
е за химическо чистене

261
00:19:04,846 --> 00:19:07,515
и бежовата кошница
е за обикновено пране.

262
00:19:07,582 --> 00:19:10,250
Вероятно съм
няма да има

263
00:19:10,317 --> 00:19:11,519
всяко химическо чистене и аз,
между другото

264
00:19:11,586 --> 00:19:12,820
Мога сам да си шия дрехите, човече.

265
00:19:12,887 --> 00:19:14,321
Просто ми покажи
където са машините.

266
00:19:14,388 --> 00:19:16,456
Г-жа Мендоса би
никога не позволявайте това, сър.

267
00:19:16,524 --> 00:19:18,325
Човече, можеш да ме наричаш Майк.
Всичко е наред.

268
00:19:18,392 --> 00:19:21,361
Както желаете, сър. Тоалетната
е през тази врата тук.

269
00:19:22,063 --> 00:19:24,732
Тоалетната, сър.

270
00:19:24,799 --> 00:19:26,199
вярно
Имате ли идея

271
00:19:26,266 --> 00:19:27,869
какво по дяволите правя тук?

272
00:19:27,935 --> 00:19:30,370
Ъъъ, за съжаление... не, сър.

273
00:19:30,437 --> 00:19:31,606
Да, но нямаше да ми кажеш

274
00:19:31,673 --> 00:19:33,206
дори и да знаеш,
бихте ли

275
00:19:33,273 --> 00:19:35,710
Щях да излъжа
ако казах, че не лъжа, сър.

276
00:19:35,777 --> 00:19:37,078
вярно
Това е Майк, човече.

277
00:19:37,145 --> 00:19:38,579
Просто ме наричай Майк.

278
00:19:38,646 --> 00:19:42,116
Е, "Майк", г-жо Мендоса
обича добра изненада.

279
00:19:42,182 --> 00:19:44,886
Ще те взема в половина.

280
00:19:44,952 --> 00:19:47,722
Вземете ме в половината
за изненадата. Готино.

281
00:19:53,728 --> 00:19:55,863
мамка му

282
00:20:00,168 --> 00:20:01,869
<i>Никога не харесвам</i>
<i>да отдам заслуженото на Виктор</i>

283
00:20:01,936 --> 00:20:04,605
<i>защото той става</i>
<i>непоносимо...</i>

284
00:20:04,672 --> 00:20:07,240
но не бих притежавал мястото
че ще направим

285
00:20:07,307 --> 00:20:08,676
ако не ме беше убедил

286
00:20:08,743 --> 00:20:10,845
да се бори за него
в населеното място.

287
00:20:10,912 --> 00:20:12,113
Единствената й друга възможност

288
00:20:12,180 --> 00:20:15,049
беше яма за пясък и чакъл
в Хай Уикъмб.

289
00:20:15,116 --> 00:20:20,154
И единствената стойност, която видях в него
това ли беше свекърва ми...

290
00:20:20,220 --> 00:20:21,622
не искаше да го даде.

291
00:20:21,689 --> 00:20:25,325
но сега,
Намерих целта му.

292
00:20:27,061 --> 00:20:29,997
Каква е целта ми там?
Ако отиваме там.

293
00:20:30,832 --> 00:20:32,800
добре...

294
00:20:32,867 --> 00:20:34,802
просто се преструвай
че днес е Коледа

295
00:20:34,869 --> 00:20:37,638
и ти си на път да отвориш
вашите подаръци.

296
00:20:37,705 --> 00:20:39,040
окей

297
00:20:39,107 --> 00:20:41,676
В интерес на истината, Виктор,

298
00:20:41,743 --> 00:20:43,778
Мисля, че трябва да спрем
на първо място на Liberty.

299
00:20:43,845 --> 00:20:44,879
не мислиш ли

300
00:20:44,946 --> 00:20:46,514
Бих уведомил Хардж,

301
00:20:46,581 --> 00:20:48,149
за да може
подгответе се психически.

302
00:20:48,216 --> 00:20:49,717
Добра идея.

303
00:20:50,450 --> 00:20:51,886
Какво е Хардж?

304
00:21:02,029 --> 00:21:03,396
Здравей, Хардж.

305
00:21:03,463 --> 00:21:06,534
Добър ден,
Мадам Ратиган!

306
00:21:06,601 --> 00:21:09,237
Не ме "мадам".
и сега е Мендоса.

307
00:21:10,972 --> 00:21:14,474
И така, къде е
"голямото събаряне"?

308
00:21:14,542 --> 00:21:17,178
какво...
Това не струва толкова.

309
00:21:17,245 --> 00:21:18,613
Какво е това в долари?

310
00:21:18,679 --> 00:21:20,380
харесваш ли...
Какво, нула ли пускаш или...

311
00:21:21,281 --> 00:21:22,382
Толкова сладък.

312
00:21:29,356 --> 00:21:31,291
Знаете ли какво прави Виктор?

313
00:21:31,358 --> 00:21:32,994
<i>Значи вие притежавате това място?</i>

314
00:21:33,060 --> 00:21:34,629
<i>Сега го правя.</i>

315
00:21:34,695 --> 00:21:37,698
<i>Когато тази същата игра</i>
<i>открит през 2004 г.,</i>

316
00:21:37,765 --> 00:21:39,432
<i>собственикът на театъра</i>

317
00:21:39,499 --> 00:21:43,070
<i>влюбих се лудо в това</i>
<i>ужасно несигурна актриса.</i>

318
00:21:43,137 --> 00:21:45,039
<i>И така...</i>

319
00:21:45,106 --> 00:21:47,742
тук е моята любовна история
с Роджър започна

320
00:21:47,809 --> 00:21:49,977
и ето къде
ще свърши.

321
00:21:51,245 --> 00:21:52,914
Трябва да е обичал
вашето представяне.

322
00:21:54,148 --> 00:21:55,550
Имах три реда.

323
00:22:01,722 --> 00:22:04,926
Е, вие със сигурност
погледнете частта.

324
00:22:04,992 --> 00:22:07,795
Така че отпуснете се, забавлявайте се

325
00:22:07,862 --> 00:22:10,531
и обещавам, че няма да има
още изненади,

326
00:22:10,598 --> 00:22:11,899
но ще ти хареса
този.

327
00:22:11,966 --> 00:22:12,967
кълнеш ли се?

328
00:22:14,235 --> 00:22:15,503
Сделка.

329
00:22:15,570 --> 00:22:17,672
Мис Мендоса!
Точно навреме, както обикновено.

330
00:22:17,738 --> 00:22:19,540
Престани, Уди.
Закъснях с половин час.

331
00:22:19,607 --> 00:22:21,374
Както обикновено. Това ли е...

332
00:22:21,441 --> 00:22:22,810
Да, Майк, запознай се с Уди,

333
00:22:22,877 --> 00:22:24,712
най-добрият сценичен мениджър
в цял Лондон.

334
00:22:24,779 --> 00:22:27,615
лесно. Тук съм само за да служа
вашата визия, правител.

335
00:22:28,516 --> 00:22:30,318
Моята визия?

336
00:22:30,383 --> 00:22:34,387
Мм-хмм. Вашето виждане. да вървим

337
00:22:35,756 --> 00:22:36,891
О, мамка му.

338
00:22:38,391 --> 00:22:39,694
<i>Ето.</i>

339
00:22:40,294 --> 00:22:41,329
уау

340
00:22:41,394 --> 00:22:42,763
Точно навреме.

341
00:22:49,270 --> 00:22:50,805
Слушай, аз-- Хю,

342
00:22:50,872 --> 00:22:53,941
наистина ли отиваме отново
защото не съм сигурен.

343
00:22:54,008 --> 00:22:55,475
Но ако се върнете назад
до началото на сцената

344
00:22:55,543 --> 00:22:56,711
моля те просто върви
до върха на сцената

345
00:22:56,777 --> 00:22:57,979
и го пропити
с още малко--

346
00:22:58,045 --> 00:22:59,280
Е какво е това
мамка му?

347
00:22:59,347 --> 00:23:00,681
Това е същото старо

348
00:23:00,748 --> 00:23:02,984
ще-се-омъжи-по-любов
или-пари глупости.

349
00:23:03,050 --> 00:23:04,719
Хм.

350
00:23:04,785 --> 00:23:06,921
И така, какво избира тя?
Любов или пари?

351
00:23:06,988 --> 00:23:08,421
на кого му пука

352
00:23:08,488 --> 00:23:10,423
Истинският въпрос е:

353
00:23:10,490 --> 00:23:12,093
защо се чувства така
тя трябва да избере?

354
00:23:12,159 --> 00:23:13,861
аз мисля
Свършиха ми се думите.

355
00:23:13,928 --> 00:23:14,962
по дяволите да

356
00:23:15,029 --> 00:23:16,496
Е, това е вашият джойнт,
нали?

357
00:23:16,564 --> 00:23:17,798
Защо просто не
да им дадеш тази бележка?

358
00:23:17,865 --> 00:23:19,066
покажи ми,

359
00:23:19,133 --> 00:23:20,433
имаш ли сценария или...

360
00:23:20,501 --> 00:23:21,636
Джесика,
имаш ли сценарий

361
00:23:23,971 --> 00:23:25,373
О, това е страхотно добро

362
00:23:25,438 --> 00:23:26,540
загуба на време, нали?

363
00:23:26,607 --> 00:23:28,509
браво
Браво на всички.

364
00:23:28,576 --> 00:23:30,912
Абсолютно безупречен,
благодаря ви

365
00:23:30,978 --> 00:23:32,647
извинете ме
Кой, по дяволите, говори?

366
00:23:32,713 --> 00:23:35,783
о Максандра.
Моите искрени извинения.

367
00:23:35,850 --> 00:23:37,785
Не успях да те видя
на светло.

368
00:23:37,852 --> 00:23:39,987
Радвам се да те видя отново...

369
00:23:41,055 --> 00:23:42,823
- Матю.
-Точно.

370
00:23:42,890 --> 00:23:45,393
- Директорът.
-Разбира се

371
00:23:45,458 --> 00:23:47,161
Към какво
дължим ли удоволствието

372
00:23:47,228 --> 00:23:48,596
Тук съм, за да направя
съобщение.

373
00:23:48,663 --> 00:23:51,365
о! о кажи ми

374
00:23:51,431 --> 00:23:52,733
Е, само ако ти казах

375
00:23:52,800 --> 00:23:54,902
нямаше да бъде
съобщение, нали?

376
00:23:54,969 --> 00:23:57,939
Предполагам, че не.
Хм, внимание, всички!

377
00:23:58,005 --> 00:24:00,374
банда,
това е Максандра Ратиган.

378
00:24:00,440 --> 00:24:01,776
Съпругата на нашия собственик и...

379
00:24:01,842 --> 00:24:05,012
всъщност,
това е Максандра Мендоса

380
00:24:05,079 --> 00:24:07,815
и аз съм законният собственик
на този театър.

381
00:24:10,051 --> 00:24:12,920
тук съм
за да ви предупредя всички

382
00:24:12,987 --> 00:24:15,723
<i>Изабел Асцендент</i> е затворен...

383
00:24:16,691 --> 00:24:18,125
влиза в сила незабавно.

384
00:24:18,192 --> 00:24:19,327
На какво шибано основание?

385
00:24:19,393 --> 00:24:20,828
Ние сме на капацитет
всяка вечер!

386
00:24:20,895 --> 00:24:25,399
отпуснете се Това е само четири седмици
корекция на курса.

387
00:24:25,465 --> 00:24:29,971
Една еволюция. Откровение!

388
00:24:31,471 --> 00:24:34,008
И никой не е уволнен.

389
00:24:34,075 --> 00:24:35,343
Христос.

390
00:24:35,409 --> 00:24:37,477
С изключение на...

391
00:24:38,946 --> 00:24:41,515
- Матю.
- Матю. да

392
00:24:41,582 --> 00:24:43,851
Матей ще бъде сменен

393
00:24:43,918 --> 00:24:46,654
от брилянтен
нов хореограф

394
00:24:46,721 --> 00:24:49,824
че аз наскоро
открити в Маями.

395
00:24:49,890 --> 00:24:53,094
Артистичността му
накара ме да се почувствам...

396
00:24:55,963 --> 00:24:59,033
има
без думи. просто...

397
00:24:59,934 --> 00:25:00,935
екстаз.

398
00:25:01,669 --> 00:25:03,771
И точно след месец,

399
00:25:03,838 --> 00:25:08,042
Искам това на всяка жена
влиза в този театър

400
00:25:08,109 --> 00:25:11,545
да се чувстват по същия начин
от екстаз, който направих.

401
00:25:11,612 --> 00:25:16,250
Да трансцендираш. Да се ​​освободиш.

402
00:25:16,317 --> 00:25:17,952
И така, без повече приказки...

403
00:25:18,019 --> 00:25:21,889
давам ти
художникът визионер...

404
00:25:21,956 --> 00:25:25,793
това ме вдъхнови
толкова дълбоко

405
00:25:25,860 --> 00:25:28,729
и това ще ни отведе
към обетованата земя.

406
00:25:28,796 --> 00:25:30,865
Дами и господа...

407
00:25:30,931 --> 00:25:33,667
Майкъл Джефри Лейн.

408
00:25:42,943 --> 00:25:44,178
'Да?

409
00:25:44,245 --> 00:25:48,082
Изражението на лицето на Роджър
когато види това!

410
00:25:48,149 --> 00:25:51,018
Струва си всеки паунд,
всеки шилинг.

411
00:25:51,085 --> 00:25:52,420
Не, да.
Можеше да ми дадеш

412
00:25:52,486 --> 00:25:53,954
съвсем малко
хедс-ъп преди

413
00:25:54,021 --> 00:25:55,489
ти ме хвърли
на вълците там!

414
00:25:55,556 --> 00:25:56,791
Щеше да си
в главата ти,

415
00:25:56,857 --> 00:25:58,059
премисляне на всичко.

416
00:25:58,125 --> 00:25:59,460
Беше по-добре
отколкото да не мислиш

417
00:25:59,528 --> 00:26:00,628
изобщо нещо. като...

418
00:26:00,694 --> 00:26:02,229
И какво си ти
толкова развълнуван?

419
00:26:02,296 --> 00:26:03,798
Като всеки един човек
там се откажи!

420
00:26:03,864 --> 00:26:06,801
Нямаме нужда от актьори,
имаме нужда от танцьори.

421
00:26:06,867 --> 00:26:08,836
Плюс това, като не ги уволнявате,

422
00:26:08,903 --> 00:26:11,205
спасихме хиляди
върху профсъюзните такси.

423
00:26:11,272 --> 00:26:13,607
Повече пари за вас.

424
00:26:13,674 --> 00:26:17,078
Да, но-- Добре. аз--
Вижте, без да се обиждате...

425
00:26:17,144 --> 00:26:18,646
но трябва да има
по-лесни начини

426
00:26:18,712 --> 00:26:20,247
да се върна
на съпруга си за...

427
00:26:20,314 --> 00:26:22,517
Не знам, каквото и да е,
отколкото да направиш стриптийз шоу.

428
00:26:22,583 --> 00:26:26,555
О, аз не съм презряна жена,
и това не е стриптийз шоу.

429
00:26:26,654 --> 00:26:28,889
Ние носим
цунамито до Лондон!

430
00:26:28,956 --> 00:26:30,858
окей
Добре. това...

431
00:26:30,925 --> 00:26:32,026
И аз съм долна за това.

432
00:26:32,093 --> 00:26:33,360
Просто така си мисля
ти не си--

433
00:26:33,427 --> 00:26:34,862
не виждаш ли
Хората са вцепенени,

434
00:26:34,929 --> 00:26:37,331
изключен, десенсибилизиран.

435
00:26:37,398 --> 00:26:39,233
Ще ги събудим

436
00:26:39,300 --> 00:26:42,736
с вълна от страст
никога преди не са се чувствали.

437
00:26:42,803 --> 00:26:45,540
Добре, аз просто...
Има едно малко нещо

438
00:26:45,606 --> 00:26:46,974
което мисля, че забравяш

439
00:26:47,041 --> 00:26:49,176
е, че не знам нищо
за режисурата на театъра.

440
00:26:49,243 --> 00:26:51,245
-И затова ме имаш!
-Какво?

441
00:26:51,312 --> 00:26:52,847
Ще бъде историческо,

442
00:26:52,913 --> 00:26:56,484
сътрудничество за една нощ
между сцената и...

443
00:26:56,551 --> 00:26:58,252
- Прашките?
- Ех, не знам.

444
00:26:58,319 --> 00:27:00,522
-Точно така. това е...
-Кой, по дяволите, си ти?

445
00:27:00,589 --> 00:27:01,856
аз не знам кой си ти

446
00:27:01,922 --> 00:27:04,425
Зейди,
какво правиш тук

447
00:27:04,492 --> 00:27:06,127
Хм, това е дъщеря ми,
Зейди.

448
00:27:06,193 --> 00:27:09,096
мамка му здрасти
Радвам се да се запознаем!

449
00:27:09,163 --> 00:27:11,699
- Имахме среща, Максандра.
- да

450
00:27:11,765 --> 00:27:14,201
О, Боже мой, толкова съжалявам.

451
00:27:14,268 --> 00:27:16,538
Аз напълно
загуби представа за времето.

452
00:27:16,605 --> 00:27:18,573
Напълно. много съжалявам

453
00:27:18,639 --> 00:27:19,974
Виждам това.
повече ми е интересно

454
00:27:20,040 --> 00:27:22,376
защо си изгубил представа за времето.

455
00:27:22,443 --> 00:27:25,514
Е, хм, бил съм
занимавайки се с някакъв бизнес

456
00:27:25,580 --> 00:27:27,748
с новия директор
на <i>Изабел Асцендент.</i>

457
00:27:27,815 --> 00:27:29,183
- Мм-хмм.
- Майкъл Джефри Лейн.

458
00:27:29,250 --> 00:27:32,253
Ах да това не е моето име
Но-- Просто е--

459
00:27:32,319 --> 00:27:33,254
Но има тежест.

460
00:27:33,320 --> 00:27:34,889
Да, просто е...
Това е Майк Лейн.

461
00:27:34,955 --> 00:27:36,056
Но имате нужда от сценично име.

462
00:27:36,123 --> 00:27:38,325
- Свързвате ли се двамата?
-Зейди!

463
00:27:38,392 --> 00:27:39,994
Е, аз-- Какво е смешно
за това е...

464
00:27:40,060 --> 00:27:42,329
майка ти всъщност
ми плаща да не се свързвам.

465
00:27:42,396 --> 00:27:44,999
Ние не се свързваме.

466
00:27:45,065 --> 00:27:47,768
Но той ще бъде
оставайки в къщата

467
00:27:47,835 --> 00:27:49,837
само докато се настани.
окей

468
00:27:49,904 --> 00:27:51,405
Колко удобно.

469
00:27:51,472 --> 00:27:53,575
Кажи ми, Майк, какво правиш
планирате да направите с трето действие?

470
00:27:53,642 --> 00:27:56,343
Да, ще имаме един.

471
00:27:56,410 --> 00:28:00,549
Бях... планирах
да правя трето действие като...

472
00:28:00,615 --> 00:28:01,949
Всеки знае

473
00:28:02,016 --> 00:28:03,751
<i>Изабел Асцендент</i>
има ужасно остарял,

474
00:28:03,817 --> 00:28:04,818
болезнено мизогинна кулминация.

475
00:28:04,885 --> 00:28:05,986
Мм-хмм.

476
00:28:06,053 --> 00:28:08,322
точно така
И това е причината нашата позиция

477
00:28:08,389 --> 00:28:09,990
ще бъде толкова вълнуващо

478
00:28:10,057 --> 00:28:11,626
защото те ще бъдат
очаквайки това

479
00:28:11,692 --> 00:28:13,294
и вместо това,
те ще видят

480
00:28:13,360 --> 00:28:14,663
които една жена може да има
каквото иска,

481
00:28:14,728 --> 00:28:16,631
-когато тя поиска.
-Мм-хмм.

482
00:28:16,697 --> 00:28:18,832
Откога ти
вярвам в това?

483
00:28:18,899 --> 00:28:20,669
Откакто Майк и аз имаме
проучваше тази тема.

484
00:28:20,734 --> 00:28:25,507
Да, вашият м-- Да, имахме
изследваше тези теми.

485
00:28:25,574 --> 00:28:28,742
Вие сте в друга
от вашите фази, нали?

486
00:28:28,809 --> 00:28:32,413
Скъпа, нямаш ли малко
училищна работа?

487
00:28:32,479 --> 00:28:34,549
Какво е това с фазите?

488
00:28:34,616 --> 00:28:37,218
На всеки няколко години
тя започва голям нов проект.

489
00:28:37,284 --> 00:28:39,688
Понякога това е благотворителност,
документален филм,

490
00:28:39,753 --> 00:28:41,388
- нов най-добър приятел.
-Точно.

491
00:28:41,455 --> 00:28:43,991
Всеки път е като
тя е нов човек.

492
00:28:44,058 --> 00:28:45,092
Какво от това?

493
00:28:45,159 --> 00:28:47,094
Съди ме, че съм се изследвал

494
00:28:47,161 --> 00:28:50,097
и моите приноси
на света!

495
00:28:50,164 --> 00:28:52,466
Но вашите приноси
никога не вижда бял свят.

496
00:28:52,534 --> 00:28:54,068
Винаги има някаква пречка.

497
00:28:54,134 --> 00:28:55,570
Викаме я
Кралицата от първо действие.

498
00:28:55,637 --> 00:28:57,805
Нашият терапевт,
на когото тя се изправи, за да бъде тук,

499
00:28:57,871 --> 00:28:59,373
казва, че пробва тези нови

500
00:28:59,440 --> 00:29:01,742
персони като начин за избягване
от вината за...

501
00:29:01,809 --> 00:29:03,210
Вече казах колко съжалявам

502
00:29:03,277 --> 00:29:04,679
относно изчезналите
това назначение

503
00:29:04,745 --> 00:29:06,914
и аз отивам
да го разсрочите.

504
00:29:27,736 --> 00:29:29,837
ъъ, знаеш ли,
извинете моя френски,

505
00:29:29,903 --> 00:29:32,641
но, ъъ, всички сте
груб като дяволите.

506
00:29:32,707 --> 00:29:33,742
съжалявам

507
00:29:37,011 --> 00:29:40,047
-Радвам се, Зейди.
- Зейди, чакай, не си отивай.

508
00:29:40,114 --> 00:29:43,050
Искаш ли малко торта? Бебе.

509
00:29:47,288 --> 00:29:48,289
какво става

510
00:29:51,492 --> 00:29:55,429
Не, не знаех
докато не го изпратиш.

511
00:29:55,496 --> 00:29:57,498
Е, технически,
тя има право.

512
00:29:59,300 --> 00:30:02,504
нямам представа
Може би Зейди ще ми каже.

513
00:30:04,639 --> 00:30:06,307
Промяна на споразумението как?

514
00:30:07,841 --> 00:30:09,476
Майка... Майка, мисля

515
00:30:09,544 --> 00:30:11,845
трябва да преследвате това
на своя глава.

516
00:30:11,912 --> 00:30:13,682
Не мога да се влача
в битка.

517
00:30:13,748 --> 00:30:15,449
Не за това,
не точно сега.

518
00:30:16,016 --> 00:30:17,484
йо!

519
00:30:17,552 --> 00:30:20,954
мамка му! скептици,
имаме доказателство за живот!

520
00:30:21,021 --> 00:30:22,356
Добре.

521
00:30:22,423 --> 00:30:25,159
Какво става, човече?
Знам, виж, знам. аз-аз--

522
00:30:25,225 --> 00:30:27,796
И съжалявам, добре, знам
Измамих ви всички.

523
00:30:27,861 --> 00:30:29,731
Извинявам се. аз просто...

524
00:30:29,798 --> 00:30:31,899
Това е дълга история,
но аз съм в Лондон

525
00:30:31,965 --> 00:30:33,133
и аз просто ви искам момчета
да знам

526
00:30:33,200 --> 00:30:34,602
Ще мога
да ти върна,

527
00:30:34,669 --> 00:30:36,303
Трябват ми само няколко седмици. окей

528
00:30:36,370 --> 00:30:37,404
О, хайде, човече!

529
00:30:37,471 --> 00:30:39,173
Колко пъти
трябва ли да ти казваме

530
00:30:39,239 --> 00:30:42,476
не е нужно да ни връщате!
Това беше инвестиция.

531
00:30:42,544 --> 00:30:43,778
аз знам аз знам но аз съм...

532
00:30:43,844 --> 00:30:45,112
Колкото пъти
както вие казвате това,

533
00:30:45,179 --> 00:30:46,246
Няма просто да изгоря
парите на приятелите ми

534
00:30:46,313 --> 00:30:47,782
и не се интересува. добре ли
аз не--

535
00:30:47,848 --> 00:30:51,753
Не. Парите са вода, Майк.
Тече и в двете посоки.

536
00:30:51,820 --> 00:30:53,521
Това е добра точка,
но все пак.

537
00:30:53,588 --> 00:30:57,424
Ти-- Да, изчакай.
Ти зарови леда тук.

538
00:30:57,491 --> 00:30:59,594
Защо си в Лондон?

539
00:30:59,661 --> 00:31:03,030
Не знам, разказ
това ли...

540
00:31:03,097 --> 00:31:06,967
Бях барман в, ъъъ,
това благотворително събитие

541
00:31:07,034 --> 00:31:08,335
и след това
в края на нощта

542
00:31:08,402 --> 00:31:10,404
В крайна сметка дадох
тази богата дама танц в скута

543
00:31:10,471 --> 00:31:12,206
и сега живея
в къщата й в Лондон

544
00:31:12,272 --> 00:31:13,608
и ще направи шоу

545
00:31:13,675 --> 00:31:16,143
в този известен театър
която тя притежава. Така че, да.

546
00:31:16,210 --> 00:31:18,312
Готино. Хей, секс работа

547
00:31:18,379 --> 00:31:20,314
няма какво да бъде
смущавам се, Майки.

548
00:31:20,381 --> 00:31:22,717
Особено когато
това е животът в натура.

549
00:31:22,784 --> 00:31:25,085
Хей, виж, благодаря, Тарзан.

550
00:31:25,152 --> 00:31:26,286
Виж, аз по принцип
просто казвам

551
00:31:26,353 --> 00:31:27,722
въпреки че ще го направя
имай си парите...

552
00:31:27,789 --> 00:31:29,557
не знам точно,

553
00:31:29,624 --> 00:31:32,192
на което казах да
така че се надявам да се получи.

554
00:31:32,259 --> 00:31:34,928
Майки, Майки,
това е страхотна новина.

555
00:31:34,995 --> 00:31:37,030
гледах
в класацията ти снощи...

556
00:31:37,097 --> 00:31:38,232
знаеш, че си в веднъж-

557
00:31:38,298 --> 00:31:41,368
в 33-годишен цикъл на Юпитер,
нали?

558
00:31:41,435 --> 00:31:45,540
Аз-- Не, не, но това
обяснява много предполагам. да

559
00:31:45,607 --> 00:31:48,710
Да, става, както и да е
екзистенциално объркване

560
00:31:48,777 --> 00:31:49,811
в момента се чувстваш,

561
00:31:49,878 --> 00:31:51,412
това е посвещение.

562
00:31:51,478 --> 00:31:54,649
Изтрива дъното
за да се самоактуализираш.

563
00:31:54,716 --> 00:31:58,352
Ъъъ, просто се опитвам
да оцелееш честно казано.

564
00:31:58,419 --> 00:32:01,121
оцеляване?
Братко, ти си концертен работник.

565
00:32:01,188 --> 00:32:03,357
Магическият Майк се завръща
към главната сцена.

566
00:32:03,424 --> 00:32:05,225
Аз-- Но това е работата
Но аз дори не танцувам.

567
00:32:05,292 --> 00:32:06,493
Поставям шоуто.

568
00:32:06,561 --> 00:32:08,495
Предполагам, че режисирам
или каквото и да било.

569
00:32:08,563 --> 00:32:10,698
Искам да кажа, това е...
Тук съм само от месец,

570
00:32:10,765 --> 00:32:12,232
това е само за едно шоу,

571
00:32:12,299 --> 00:32:14,769
основно да се върна
при бившия й или нещо такова.

572
00:32:14,836 --> 00:32:17,271
аз не знам Напълно е
луди тук.

573
00:32:17,337 --> 00:32:19,440
На кого му пука, човече?
Тя е богата.

574
00:32:19,507 --> 00:32:24,077
повярвай ми Не си тръгвай
тази ситуация. окей

575
00:32:24,144 --> 00:32:26,213
погледни ме
По принцип съм откачалка

576
00:32:26,280 --> 00:32:28,215
прославен разходчик на кучета. окей

577
00:32:28,282 --> 00:32:30,984
Просто трябва да се уверите
тя не се събужда,

578
00:32:31,051 --> 00:32:32,319
и изведнъж

579
00:32:32,386 --> 00:32:33,822
искам да излезеш от къщата,

580
00:32:33,888 --> 00:32:37,491
за които имам съвети
между другото, ако ги искате.

581
00:32:37,559 --> 00:32:40,127
окей аз-аз--
Тук нямаме кучета

582
00:32:40,194 --> 00:32:41,629
така че може би това е добра идея.

583
00:32:41,696 --> 00:32:45,567
чувствам го. чувствам го
в моя слънчев сплит, братко.

584
00:32:45,633 --> 00:32:47,802
Това е твоята дхарма.

585
00:32:47,869 --> 00:32:50,103
<i>-Just stay in the flow.</i>
-Виктор?

586
00:32:50,170 --> 00:32:51,606
какво правиш там

587
00:32:51,673 --> 00:32:54,308
О, нали знаеш, чакам
за преходна шибана търговия.

588
00:32:54,374 --> 00:32:56,578
Той е на частен разговор.

589
00:32:56,644 --> 00:32:58,913
От кога има това
те спря?

590
00:32:58,979 --> 00:33:00,682
<i>Oh, boys, I miss you.</i>

591
00:33:01,982 --> 00:33:03,718
- Свестен ли си?
- да

592
00:33:03,785 --> 00:33:04,853
това тя ли е

593
00:33:04,919 --> 00:33:06,286
Пречим ли на нещо?

594
00:33:06,353 --> 00:33:09,256
Не, просто бях, ъъъ,
търся някакви идеи.

595
00:33:09,323 --> 00:33:12,359
О, бил съм
"разузнавам" себе си.

596
00:33:12,426 --> 00:33:15,062
И елате да разгледате
какво намерих.

597
00:33:17,799 --> 00:33:18,999
Виж това.

598
00:33:26,139 --> 00:33:27,842
Не е ли великолепен?

599
00:33:27,909 --> 00:33:29,109
Хм.

600
00:33:30,845 --> 00:33:34,114
Той има такова вродено
елегантност и интелигентност

601
00:33:34,181 --> 00:33:36,016
към начина, по който се движи.

602
00:33:36,083 --> 00:33:37,351
И тогава по едно и също време

603
00:33:37,417 --> 00:33:40,187
има това дивашко нещо,
нали знаеш...

604
00:33:40,254 --> 00:33:43,190
като първично животно.

605
00:33:43,257 --> 00:33:46,594
Просто невероятно.

606
00:33:46,661 --> 00:33:48,963
I think this is what we need
за шоуто.

607
00:33:49,029 --> 00:33:51,431
Обучени танцьори,
не стриптизьорки.

608
00:33:52,466 --> 00:33:55,235
Да, но искам да кажа,
като директор,

609
00:33:55,302 --> 00:33:57,572
Аз-аз-обещавам ти...

610
00:33:57,639 --> 00:33:59,774
Знам точно какво
ние търсим. да

611
00:34:02,476 --> 00:34:04,679
Обичам начина
ти току що направи това.

612
00:34:04,746 --> 00:34:05,747
какво?

613
00:34:05,813 --> 00:34:07,247
— Като директор.

614
00:34:08,550 --> 00:34:11,586
<i>You're really owning</i>
<i>това място. Знаеш ли?</i>

615
00:34:11,653 --> 00:34:14,087
Толкова естествено ти идва.

616
00:34:14,154 --> 00:34:15,523
Мм-хмм.

617
00:34:15,590 --> 00:34:18,425
Мога да ви кажа, че вече
имам визия.

618
00:34:18,492 --> 00:34:22,329
И съм сигурен, че сте съгласни
че това би било фантастично.

619
00:34:22,396 --> 00:34:24,431
- <i>Да, страхотен е.</i>
<i>- За шоуто имам предвид.</i>

620
00:34:24,498 --> 00:34:25,900
<i>Да. Да, наистина.</i>
<i>Искам да кажа, той е--</i>

621
00:34:25,967 --> 00:34:28,235
<i>Антонио е това, от което се нуждаем.</i>

622
00:34:28,302 --> 00:34:30,004
Ух, той е страхотен. както казах,

623
00:34:30,070 --> 00:34:32,540
той просто е...
Но той също е в Италия.

624
00:34:32,607 --> 00:34:35,043
-Рома.
- Рома, виждаш ли, не мога...

625
00:34:35,108 --> 00:34:37,077
нямам време
да отиде да го намери в Рома

626
00:34:37,144 --> 00:34:38,478
и след това го доведете
чак до тук.

627
00:34:38,546 --> 00:34:40,447
о, не Това би било
извън въпроса.

628
00:34:40,515 --> 00:34:43,317
Но затова имаш
гениален продуцент!

629
00:34:44,819 --> 00:34:46,386
Той пристига в четвъртък.

630
00:34:46,453 --> 00:34:49,489
Ако одобриш.
Творчески, имам предвид.

631
00:34:52,459 --> 00:34:56,831
Да, виж, ако го искаш,
хм, разбира се. Аз-аз-аз одобрявам.

632
00:34:56,898 --> 00:34:57,899
Творчески, разбира се.

633
00:34:57,966 --> 00:34:59,601
толкова се вълнувам!

634
00:35:00,902 --> 00:35:02,102
вълнуваш ли се

635
00:35:02,169 --> 00:35:04,806
да да Мм-хмм. аз съм

636
00:35:05,873 --> 00:35:07,174
Не звучиш развълнуван.

637
00:35:07,240 --> 00:35:09,142
Много, много, много се вълнувам.
обещавам

638
00:35:09,209 --> 00:35:10,477
О, човече, аз,
Дори не мисля

639
00:35:10,545 --> 00:35:12,412
Ще мога да спя.

640
00:35:12,914 --> 00:35:14,114
не?

641
00:35:20,955 --> 00:35:22,222
лека нощ

642
00:35:25,026 --> 00:35:26,460
Сладки сънища.

643
00:35:26,527 --> 00:35:27,528
окей

644
00:35:29,097 --> 00:35:31,566
чакай чакай
къде отиваш хей

645
00:35:31,633 --> 00:35:33,501
в леглото?

646
00:35:33,568 --> 00:35:35,536
Имаме около 10
да намеря други танцьори.

647
00:35:35,603 --> 00:35:39,439
И затова имаме Рената.
лека нощ

648
00:35:47,347 --> 00:35:48,583
<i>Според вашите инструкции</i>

649
00:35:48,650 --> 00:35:51,853
Сглобих
най-високото ниво на талант

650
00:35:51,919 --> 00:35:54,589
през множество
двигателни дисциплини.

651
00:35:54,656 --> 00:35:58,425
И всички те са
много нетърпелив да угодя...

652
00:35:58,492 --> 00:36:02,295
и доста атлетичен,
както поискахте.

653
00:36:02,362 --> 00:36:05,465
Отлична работа
както обикновено, Рената.

654
00:39:19,560 --> 00:39:20,828
<i>Тя не можеше да обясни</i>

655
00:39:20,895 --> 00:39:22,495
<i>пълният обхват</i>
<i>на нейните чувства...</i>

656
00:39:22,563 --> 00:39:23,831
<i>но Макс знаеше</i>
<i>че е преминала</i>

657
00:39:23,898 --> 00:39:26,067
<i>някакъв странен Рубикон.</i>

658
00:39:26,133 --> 00:39:27,367
<i>Тя отчаяно искаше да разбере</i>

659
00:39:27,434 --> 00:39:29,036
<i>повече за</i>
<i>защо се чувстваше така,</i>

660
00:39:29,103 --> 00:39:33,241
<i>така че тя купи литания от</i>
<i>книги за историята на танца.</i>

661
00:39:33,307 --> 00:39:36,711
<i>За Майк, The Rattigan</i>
<i>нямаше символична тежест,</i>

662
00:39:36,777 --> 00:39:39,680
<i>беше просто</i>
<i>където трябваше да работи.</i>

663
00:39:39,747 --> 00:39:41,448
<i>И той си напомни,</i>

664
00:39:41,515 --> 00:39:44,919
<i>за да завършите нещо,</i>
<i>трябва да започнете.</i>

665
00:39:44,986 --> 00:39:48,656
<i>За Maxandra, The Rattigan</i>
<i>е бил трансформиран.</i>

666
00:39:48,723 --> 00:39:51,626
<i>Излиза от съществуващо</i>
<i>само в миналото</i>

667
00:39:51,692 --> 00:39:53,694
<i>да бъдеш източник на обновяване.</i>

668
00:39:53,761 --> 00:39:56,063
- Здравей, здравей, здравей.
- Хей! хей

669
00:39:56,130 --> 00:39:59,267
Готови ли сте за трансформация
театър завинаги?

670
00:40:00,433 --> 00:40:01,736
-Уау!
- да

671
00:40:04,572 --> 00:40:06,240
Добре.
Спокойно, спокойно.

672
00:40:06,307 --> 00:40:07,742
Още не сме свършили нищо.

673
00:40:07,808 --> 00:40:10,378
Добре, вие имате
всички таланти на света.

674
00:40:10,443 --> 00:40:11,746
Това не се поставя под въпрос.

675
00:40:11,812 --> 00:40:13,381
Всеки един
един човек тук

676
00:40:13,446 --> 00:40:14,682
беше ръчно избран
защото носят

677
00:40:14,749 --> 00:40:15,917
нещо уникално за масата

678
00:40:15,983 --> 00:40:17,184
че не сме
невиждано досега.

679
00:40:18,019 --> 00:40:19,353
добре ли

680
00:40:19,419 --> 00:40:21,188
Но имам един въпрос към вас.

681
00:40:21,255 --> 00:40:22,623
Кой тук, с вдигане на ръка

682
00:40:22,690 --> 00:40:24,191
е застанал отпред
от хиляда жени

683
00:40:24,258 --> 00:40:25,559
и трябваше да се разголи задника?

684
00:40:29,931 --> 00:40:31,464
точно така

685
00:40:31,532 --> 00:40:32,867
Искате да разберете колко бързо

686
00:40:32,934 --> 00:40:35,303
група сладки,
грижовните майки могат да ви направят

687
00:40:35,369 --> 00:40:37,004
просто тичай, свивайки се

688
00:40:37,071 --> 00:40:39,273
в тъмен ъгъл,
искаш ли никога да не си се раждал?

689
00:40:39,340 --> 00:40:40,775
Обещавам ви, че може да се случи.

690
00:40:40,841 --> 00:40:42,310
Виждал съм го.
И това може да се случи

691
00:40:42,376 --> 00:40:43,844
просто така.

692
00:40:45,279 --> 00:40:47,682
Сега не мога да повярвам, че съм за
да изрека тези думи на глас,

693
00:40:47,748 --> 00:40:49,116
но имаме един месец.

694
00:40:49,183 --> 00:40:50,450
О, да.

695
00:40:50,518 --> 00:40:52,485
Имаме един месец да ви обърнем всички

696
00:40:52,553 --> 00:40:53,854
в най-великия
група стриптизьорки

697
00:40:53,921 --> 00:40:57,024
който някога е бил сглобяван
на планетата Земя.

698
00:40:57,091 --> 00:40:58,259
И за да направите това,

699
00:40:58,326 --> 00:40:59,827
вие, момчета, трябва да сте готови
да си изцапаш ръцете

700
00:40:59,894 --> 00:41:01,996
мокри носове и тях
ядки, протрити като лайно.

701
00:41:03,230 --> 00:41:05,967
И виж, ако,
ако си вършим работата както трябва...

702
00:41:06,033 --> 00:41:08,736
ще имаш цяло
друг проблем в ръцете ви.

703
00:41:08,803 --> 00:41:10,271
Ще трябва да се научиш

704
00:41:10,338 --> 00:41:12,740
за да се предпазите
в зомби апокалипсис

705
00:41:12,807 --> 00:41:14,608
на потиснато желание.

706
00:41:15,409 --> 00:41:16,410
Някакви въпроси?

707
00:41:16,476 --> 00:41:17,678
имам един въпрос

708
00:41:19,747 --> 00:41:21,916
Можеш ли, знаеш ли,
прецакаш зомби до смърт?

709
00:41:21,983 --> 00:41:23,985
Или все още е убийствен изстрел
към главата?

710
00:41:25,052 --> 00:41:26,954
извинете,
какво правиш тук

711
00:41:27,021 --> 00:41:29,523
Искам да кажа, че не си
технически ме уволни,

712
00:41:29,590 --> 00:41:34,762
така че все още рисувам
тази заплата.

713
00:41:34,829 --> 00:41:38,498
О, съжалявам. би трябвало
са били по-ясни.

714
00:41:38,566 --> 00:41:39,734
Все още получаваш заплащане,

715
00:41:39,800 --> 00:41:41,969
но ние вече не
нужда от вашите услуги.

716
00:41:43,571 --> 00:41:45,339
Не трябваше да получавам
надявам се

717
00:41:45,406 --> 00:41:49,643
Просто бях наистина вдъхновен
според визията на новия ни директор.

718
00:41:50,611 --> 00:41:52,480
Какво-- Хм, какво казах?

719
00:41:52,546 --> 00:41:54,081
Той не каза нищо.

720
00:41:54,148 --> 00:41:57,685
Не е това, което каза.
Това е кой си ти.

721
00:41:59,086 --> 00:42:00,721
Имате ли идея
от колко време

722
00:42:00,788 --> 00:42:02,823
Сънувах
на някой, през който да минеш

723
00:42:02,890 --> 00:42:05,126
тази врата с огнехвъргачка

724
00:42:05,192 --> 00:42:08,729
и изгори всичко това
шибани лайна на земята?

725
00:42:08,796 --> 00:42:11,198
Не издържам
играейки лейди Изабел.

726
00:42:11,265 --> 00:42:12,867
За последните шест месеца,

727
00:42:12,933 --> 00:42:16,771
Исках да задуша живота
от този озаглавен благочестивец.

728
00:42:16,837 --> 00:42:20,041
Искам да кажа, хвани се, жено.
Исус Христос.

729
00:42:20,107 --> 00:42:21,742
Все едно си богат,

730
00:42:21,809 --> 00:42:23,512
изпрати шибано
превоз до града,

731
00:42:23,577 --> 00:42:25,646
изкупувам
всеки здрав мъж...

732
00:42:25,713 --> 00:42:27,982
войник, моряк
вместо да си губите времето

733
00:42:28,049 --> 00:42:29,683
тревожи се за
която скучна стара копка

734
00:42:29,750 --> 00:42:31,218
ти отиваш
да подпишеш живота си

735
00:42:31,285 --> 00:42:32,521
и имайте прекрасно

736
00:42:32,586 --> 00:42:36,323
наполовина прилична маха
с всеки последен! аз--

737
00:42:41,862 --> 00:42:46,133
Но това е наистина добра работа,
толкова е стабилно и, хм...

738
00:42:47,134 --> 00:42:49,437
така обикновено
Не казвам всичко това.

739
00:42:49,504 --> 00:42:51,605
Е, това беше поетично.

740
00:42:51,672 --> 00:42:53,974
Вие определено сте
нашата публика.

741
00:42:54,041 --> 00:42:55,709
Уди, увери се
тя получава покана.

742
00:42:55,776 --> 00:42:58,679
Хей, все още викаме това
<i>Изабел Асцендент</i>, нали?

743
00:42:58,746 --> 00:42:59,914
Да, но това е само трик

744
00:42:59,980 --> 00:43:01,215
да привлече публиката
в театъра

745
00:43:01,282 --> 00:43:02,483
така че тогава можем да им дадем
нещо друго.

746
00:43:02,551 --> 00:43:03,951
Добре, но ако, какво ще стане, ако използваме

747
00:43:04,018 --> 00:43:06,053
действителното старо отваряне
на <i>Изабел Асцендент?</i>

748
00:43:06,120 --> 00:43:08,689
Искам да кажа, може да е наистина
голяма изненада всъщност.

749
00:43:08,756 --> 00:43:10,324
И ако съм честен...

750
00:43:10,391 --> 00:43:11,659
ако искате да направите шоу

751
00:43:11,725 --> 00:43:13,094
относно жените
получават това, което искат,

752
00:43:13,160 --> 00:43:14,595
не би ли било
малко шибан шовинизъм

753
00:43:14,662 --> 00:43:15,830
да нямаш
главна жена в него?

754
00:43:15,896 --> 00:43:17,098
звъниш ли ми
шовинистичен?

755
00:43:17,164 --> 00:43:18,099
не

756
00:43:18,165 --> 00:43:19,534
защото
Аз съм феминистката тук.

757
00:43:19,600 --> 00:43:20,601
-Точно.
- Аз съм огнехвъргачката.

758
00:43:20,668 --> 00:43:22,703
Цялото това нещо беше моя идея.

759
00:43:23,971 --> 00:43:25,706
Ти я чу.
Тя е огнехвъргачката.

760
00:43:25,773 --> 00:43:27,775
Наемат ви като Изабел

761
00:43:27,842 --> 00:43:29,043
защото ти беше
вече е нает.

762
00:43:29,110 --> 00:43:30,311
о
Давай... развълнуван съм!

763
00:43:30,377 --> 00:43:31,912
Много благодаря и на двамата.

764
00:43:33,848 --> 00:43:36,951
Ще танцуваш ли в него?

765
00:43:37,017 --> 00:43:40,254
Ами не. Просто режисирам.
нали

766
00:43:40,321 --> 00:43:43,324
О, срамота.

767
00:43:43,390 --> 00:43:47,661
Е, сега, когато имаме
отново водеща дама

768
00:43:47,728 --> 00:43:49,598
може би директорът
трябва да ни ходи

769
00:43:49,663 --> 00:43:52,433
чрез ударите
от първо действие.

770
00:43:52,501 --> 00:43:56,370
да
Предстои първо действие.

771
00:43:56,437 --> 00:43:57,938
Влез Джаксън,

772
00:43:58,005 --> 00:44:00,040
долният, но секси приятел
на съпруга. Линия?

773
00:44:00,107 --> 00:44:02,309
Харолд каза, че не искаш
да отида в Кале тази година.

774
00:44:02,376 --> 00:44:03,612
Това все още ли е уредено?

775
00:44:03,677 --> 00:44:05,346
- Писна ми до смърт от Кале.
-Тео?

776
00:44:05,412 --> 00:44:07,681
Няма да чуя за това.
Отиваш и това е.

777
00:44:07,748 --> 00:44:09,250
перфектен Удари го.

778
00:44:11,785 --> 00:44:13,954
О, хайде. Не. Не. Не, не.

779
00:44:14,021 --> 00:44:15,322
Хайде, Майк. Спри! Спри!
Спри! Спри!

780
00:44:15,389 --> 00:44:17,324
хей добре,
спри, спри, спри, спри.

781
00:44:17,391 --> 00:44:18,893
Спрете. какво има

782
00:44:18,959 --> 00:44:21,395
Те не могат просто да започнат да танцуват
върху нея от нищото.

783
00:44:21,462 --> 00:44:23,964
Искам да кажа, аз съм по дяволите.

784
00:44:24,031 --> 00:44:25,399
окей ъъ
не е ли това смисълът?

785
00:44:25,466 --> 00:44:26,467
Не, не, не.

786
00:44:26,535 --> 00:44:28,002
Не можете да прекъсвате сюжета.

787
00:44:28,068 --> 00:44:29,803
Ако искате
силна главна женска роля

788
00:44:29,870 --> 00:44:31,172
тя трябва да има цел.

789
00:44:31,238 --> 00:44:32,873
Поне трябва да знаем
каквото тя иска.

790
00:44:32,940 --> 00:44:35,376
окей Какво правиш
мислиш ли, че иска тогава?

791
00:44:35,442 --> 00:44:39,581
аз не знам Познавам я
не иска този живот.

792
00:44:39,648 --> 00:44:41,315
Значи иска да избяга?

793
00:44:41,382 --> 00:44:43,184
Тя не може да направи това.

794
00:44:43,250 --> 00:44:45,853
защо
Тя е свободен човек, нали?

795
00:44:45,920 --> 00:44:49,156
Тя има семейство.
Щеше да има последствия.

796
00:44:49,223 --> 00:44:50,891
вярно
Така че става дума за парите.

797
00:44:50,958 --> 00:44:52,326
О, това е най-малкото.

798
00:44:52,393 --> 00:44:54,495
Тя ще загуби приятелите си,
възможности.

799
00:44:54,563 --> 00:44:58,299
Нейната самоличност. Целият й свят
биха били разкъсани.

800
00:44:58,365 --> 00:45:00,834
аз не знам Звучи ми
че тя просто трябва да го пусне.

801
00:45:00,901 --> 00:45:03,070
-И малко добър пишка!
- Може би и това.

802
00:45:03,137 --> 00:45:07,141
Това шоу не е за
получаване на хуй. само.

803
00:45:08,175 --> 00:45:10,010
Тя трябва да реши
нейната дилема.

804
00:45:10,077 --> 00:45:12,379
Не е като някои
вълшебен еднорог ще

805
00:45:12,446 --> 00:45:15,316
слезте и я направете всичко
и най-смелите фантазии се сбъдват.

806
00:45:16,750 --> 00:45:18,752
Какво беше това?

807
00:45:22,122 --> 00:45:24,325
Може да не е най-лошата идея.

808
00:45:25,960 --> 00:45:27,361
О, няма начин.

809
00:45:27,428 --> 00:45:30,464
Изслушай ме
Просто-- Ами--

810
00:45:30,532 --> 00:45:33,133
Къде по дяволите съм
ще вземеш кон?

811
00:45:33,200 --> 00:45:35,002
Какво ще кажете за <i>кабалито?</i>
Като мъничка.

812
00:45:35,069 --> 00:45:36,403
Нямам бюджет за <i>caballito</i>.

813
00:45:36,470 --> 00:45:38,272
чакай Какво-- Как-- Добре,
ами ако не го видиш?

814
00:45:38,339 --> 00:45:39,740
Ами ако не го направите
виждаш коня?

815
00:45:42,409 --> 00:45:44,111
Не, това не е правилно.

816
00:45:46,313 --> 00:45:47,114
не

817
00:45:49,316 --> 00:45:51,151
Колко време имаш
стоял там?

818
00:45:51,218 --> 00:45:54,455
- Достатъчно дълго. мога ли
-да

819
00:45:59,059 --> 00:46:00,227
Значи сте работили с Макс

820
00:46:00,294 --> 00:46:02,496
и този пич Роджър
дълго време?

821
00:46:02,564 --> 00:46:04,765
Всички 18 прекрасни години.

822
00:46:04,832 --> 00:46:06,568
уау Така че трябва да знаете
тези приятели

823
00:46:06,635 --> 00:46:07,768
че отиваме
да видя довечера.

824
00:46:07,835 --> 00:46:09,203
какви са те

825
00:46:09,270 --> 00:46:12,106
Хм. Те харесват нещата
да останат същите, сър.

826
00:46:13,440 --> 00:46:15,276
Добре.

827
00:46:15,342 --> 00:46:18,012
как изглеждам И недей
дайте ми някакъв глупав отговор.

828
00:46:19,446 --> 00:46:21,115
Знаеш ли нещо...

829
00:46:22,049 --> 00:46:24,318
просто биха ти се изсмели
в вратовръзка.

830
00:46:32,993 --> 00:46:34,828
мамка му

831
00:46:34,895 --> 00:46:38,098
-Какво?
-Ти! Този костюм.

832
00:46:38,165 --> 00:46:40,502
Изглеждаш невероятно скъп.

833
00:46:41,503 --> 00:46:43,505
Нямаш представа.

834
00:46:52,079 --> 00:46:54,181
<i>Един от най-</i>
<i>първични чувства</i>

835
00:46:54,248 --> 00:46:57,451
<i>човешки опит</i>
<i>е желанието да принадлежиш</i>

836
00:46:57,519 --> 00:46:59,721
<i>да се чувстват свързани</i>
<i>на други същества,</i>

837
00:46:59,788 --> 00:47:01,723
<i>и да бъдеш част от племе.</i>

838
00:47:01,790 --> 00:47:03,625
<i>Всъщност,</i>
<i>скенерите на мозъка са показали</i>

839
00:47:03,692 --> 00:47:06,193
<i>това социално отхвърляне</i>
<i>твори виртуално</i>

840
00:47:06,260 --> 00:47:08,797
<i>идентична мозъчна активност</i>
<i>като физическо нападение.</i>

841
00:47:08,862 --> 00:47:10,497
<i>Майк не знаеше това...</i>

842
00:47:10,565 --> 00:47:12,567
<i>но той знаеше, че танцът може</i>
<i>съберете хората.</i>

843
00:47:12,634 --> 00:47:15,570
<i>Дори ако някои от тях</i>
<i>хората са сноби.</i>

844
00:47:15,637 --> 00:47:18,138
<i>И той знаеше</i>
<i>че Виктор беше прав,</i>

845
00:47:18,205 --> 00:47:20,107
<i>те биха се изсмели</i>
<i>към него с вратовръзка.</i>

846
00:47:25,680 --> 00:47:27,948
И той казва: „Сега
<i>така</i> се развява кърпа!"

847
00:47:31,251 --> 00:47:33,655
Както и да е, дай ни
най-новите клюки, Макс.

848
00:47:33,722 --> 00:47:36,990
-Да, продължавай.
-И не се въздържайте да облизвате.

849
00:47:37,057 --> 00:47:39,126
ти знаеш
Не сдържам облизванията си.

850
00:47:39,193 --> 00:47:41,195
вярно

851
00:47:41,261 --> 00:47:43,130
Но за мен няма нищо
да ти кажа.

852
00:47:43,197 --> 00:47:44,599
Вече знаете всичко...

853
00:47:44,666 --> 00:47:48,068
тъй като сте двойни агенти
всички говорят с Роджър.

854
00:47:48,135 --> 00:47:49,269
-О, хайде.
-Това не е вярно.

855
00:47:49,336 --> 00:47:51,004
-Това не е вярно.
- Обиден съм.

856
00:47:51,071 --> 00:47:52,540
Последно чух,

857
00:47:52,607 --> 00:47:54,709
поне го беше скъсал
с момичето. така...

858
00:47:54,776 --> 00:47:58,078
И така, тя трябва просто да избяга
обратно при него тогава, трябва ли?

859
00:47:58,145 --> 00:48:00,013
Не, не е така
какво намеквам.

860
00:48:00,080 --> 00:48:01,783
Аз просто... Знаеш ли,
това е нещо, нали?

861
00:48:01,850 --> 00:48:04,084
- Отнема време, Бил.
-Разбира се

862
00:48:04,151 --> 00:48:05,687
Или сте забравили?

863
00:48:05,754 --> 00:48:07,388
Ооо, здравейте.

864
00:48:07,454 --> 00:48:11,125
Благодаря ви за загрижеността,
но трябва да знаете, че...

865
00:48:12,292 --> 00:48:14,995
Аз съм най-щастливата
Бил съм някога в живота си.

866
00:48:15,062 --> 00:48:16,497
О, това е наистина добро
да чувам.

867
00:48:16,564 --> 00:48:17,665
О, боклук.

868
00:48:17,732 --> 00:48:19,266
Фийби!

869
00:48:19,333 --> 00:48:22,570
Той може да прави каквото си иска,
и аз мога.

870
00:48:22,637 --> 00:48:24,138
- да
- Колко модерно.

871
00:48:24,204 --> 00:48:26,173
Но какво всъщност прави това
означава за развода?

872
00:48:26,240 --> 00:48:27,609
Разводът. Разводът.

873
00:48:27,675 --> 00:48:30,177
Нямаш ли нещо друго
за да говорим?

874
00:48:30,244 --> 00:48:33,013
Искам да кажа, освен, ъъъ,
Бил се шегува. нека се забавляваме

875
00:48:33,080 --> 00:48:34,516
Майк, защо не
кажи им...

876
00:48:34,582 --> 00:48:36,316
- Просто казвах...
- Чакай, не, чуй това.

877
00:48:36,383 --> 00:48:38,820
Трябва да чуете визията му
за <i>Изабел Асцендент.</i>

878
00:48:38,887 --> 00:48:40,053
-О, да.
-О, да.

879
00:48:40,120 --> 00:48:42,089
Ами да. Е, искам да кажа,

880
00:48:42,156 --> 00:48:44,124
както си говорихме
ние мислим, че е...

881
00:48:44,191 --> 00:48:45,727
много е важно да се почита,

882
00:48:45,794 --> 00:48:48,162
ъъ, оригинала
изходен материал.

883
00:48:48,228 --> 00:48:49,898
да
но за да го направя правилно--

884
00:48:49,963 --> 00:48:54,001
И не казвай повече.
Трябва да е изненада.

885
00:48:54,067 --> 00:48:55,402
-Точно.
-Добре.

886
00:48:55,469 --> 00:48:56,905
Толкова е умно
за съживяване на класика.

887
00:48:56,970 --> 00:48:58,005
Абсолютно.

888
00:48:58,071 --> 00:48:59,239
Това е много горещо в момента.

889
00:48:59,306 --> 00:49:00,708
да да
Искам да кажа, не знам

890
00:49:00,775 --> 00:49:02,777
ако бих го нарекъл точно
класическо възраждане...

891
00:49:02,844 --> 00:49:04,311
ъъъ, Фийби, но аз...

892
00:49:04,378 --> 00:49:06,079
Знаеш ли, начина, по който мисля
гледахме го е

893
00:49:06,146 --> 00:49:07,214
че наистина трябваше да бъде
съблечен,

894
00:49:07,281 --> 00:49:08,315
намаслени и напляскани.

895
00:49:10,885 --> 00:49:13,922
не не

896
00:49:13,987 --> 00:49:15,924
Той обича метафорите.

897
00:49:16,023 --> 00:49:18,626
И така, Майк, има ли жизнена
театрална общност в Маями?

898
00:49:18,693 --> 00:49:20,027
Да, за правилната сума
от долари

899
00:49:20,093 --> 00:49:21,061
Мисля, че можете да имате
като жизнена

900
00:49:21,128 --> 00:49:22,162
на време, както бихте искали.

901
00:49:23,798 --> 00:49:26,133
Предполагам, че сте направили много
на работа с Art Basel.

902
00:49:26,200 --> 00:49:28,368
не, не Аз не-- Кой е това?
аз не го познавам

903
00:49:32,439 --> 00:49:34,041
- Хайде, момчета.
- О, Боже мой.

904
00:49:34,107 --> 00:49:37,545
Разбира се, познавам Art Basel.
Това е най-известният панаир на изкуството.

905
00:49:37,612 --> 00:49:39,781
Случва се в моя град
всяка една година.

906
00:49:39,848 --> 00:49:42,483
уау Лицето ти току що...

907
00:49:42,550 --> 00:49:44,786
Е, имам предвид, ако шоуто е
нещо като него,

908
00:49:44,853 --> 00:49:46,220
брои ме

909
00:49:46,286 --> 00:49:47,922
По-добре говори с него
докато можете, защото

910
00:49:47,988 --> 00:49:52,326
той е на път да стане супер известен
и супер недостъпен.

911
00:49:52,392 --> 00:49:53,494
уау

912
00:49:53,561 --> 00:49:54,662
Е, това е доста
натрупване.

913
00:49:54,729 --> 00:49:55,897
Това е сделка.

914
00:49:55,964 --> 00:49:57,699
Не знам за всичко това,
но да.

915
00:49:58,999 --> 00:50:01,301
Тя изглежда необичайно
лъчезарна тази вечер.

916
00:50:02,637 --> 00:50:04,404
Да, предполагам, хм...
аз не знам

917
00:50:04,471 --> 00:50:07,642
Трябва да е добре за душата,
целият развод.

918
00:50:07,709 --> 00:50:11,044
- Развод.
- Мм-хмм. Мм-хмм.

919
00:50:11,111 --> 00:50:12,312
Да, аз съм-- Какво?

920
00:50:12,379 --> 00:50:13,915
Нали момчета
има друга дума

921
00:50:13,982 --> 00:50:15,282
за края
на брак тук?

922
00:50:15,349 --> 00:50:17,752
Ами да. Когато е невярно.
да

923
00:50:17,819 --> 00:50:19,854
Искам да кажа, да, те имат
споразумение в момента.

924
00:50:19,921 --> 00:50:21,154
да

925
00:50:21,221 --> 00:50:23,357
Но искам да кажа,
това семейство преди брака

926
00:50:23,423 --> 00:50:24,893
ще отнеме десетилетие
да водя дела.

927
00:50:24,959 --> 00:50:26,193
точно така

928
00:50:26,260 --> 00:50:27,261
Освен това тя знае
че в края му

929
00:50:27,327 --> 00:50:28,395
тя няма да получи абсолютно нищо.

930
00:50:28,462 --> 00:50:29,864
- Което тя ще мрази.
- да

931
00:50:29,931 --> 00:50:31,365
Това, от което се нуждае, е да бъде
способен да остане с него,

932
00:50:31,431 --> 00:50:34,134
но всъщност не бъда с него.

933
00:50:34,201 --> 00:50:35,803
Това би било
златният билет.

934
00:50:35,870 --> 00:50:37,170
Иска ми се да беше станал,

935
00:50:37,237 --> 00:50:39,273
и наистина взети
съблечете дрехите си.

936
00:50:39,339 --> 00:50:40,508
Добре, да се върнем там.

937
00:50:40,575 --> 00:50:42,042
Ще си съблека дрехите
точно сега

938
00:50:42,109 --> 00:50:43,143
Бих се радвал
да видя лицата им.

939
00:50:43,210 --> 00:50:44,546
- да
- Толкова са фалшиви.

940
00:50:44,612 --> 00:50:46,380
Те са най-фалшивите хора
аз знам

941
00:50:46,446 --> 00:50:50,217
Мисля, че единственият човек, който
е реално в живота ми е Зейди.

942
00:50:50,284 --> 00:50:51,953
Тя е почти толкова истинска
както става понякога.

943
00:50:52,020 --> 00:50:53,821
да Тя ще ти каже
какво мисли тя.

944
00:50:55,122 --> 00:50:56,791
Ами ти, Майк?

945
00:50:58,593 --> 00:50:59,994
истинска ли си

946
00:51:00,060 --> 00:51:03,096
Какво искаш да кажеш, истински ли съм?
Мислиш ли, че съм истински?

947
00:51:04,032 --> 00:51:05,232
аз не знам

948
00:51:06,634 --> 00:51:10,838
Знаеш ли, понякога
някак се чувстваш като сън.

949
00:51:11,506 --> 00:51:12,840
Хм.

950
00:51:12,907 --> 00:51:14,809
Искам да кажа, изглеждаш като сън.

951
00:51:14,876 --> 00:51:16,076
Мм-хмм.

952
00:51:18,145 --> 00:51:19,847
Миришеш на сън.

953
00:51:19,914 --> 00:51:21,114
Мм-хмм.

954
00:51:22,917 --> 00:51:25,152
Имаш вкус като сън.

955
00:51:32,125 --> 00:51:35,262
чакай Просто искам
за да се уверите. слушай

956
00:51:35,329 --> 00:51:37,264
Не, всичко е наред.
Не, разбирам. разбирам го

957
00:51:37,331 --> 00:51:38,766
Не, не, не. Не, не, не.
Чакай, чакай, чакай.

958
00:51:38,833 --> 00:51:40,668
- Това беше наистина глупаво.
-Не, аз просто...

959
00:51:40,735 --> 00:51:42,235
Не, просто искам да ти кажа...
не, не съжалявам аз не...

960
00:51:42,302 --> 00:51:43,638
знаеш какво съжалявам
Толкова съм пиян.

961
00:51:43,705 --> 00:51:45,172
Не трябваше да спирам...

962
00:51:45,238 --> 00:51:46,574
какво? Имахте, като,
една чаша вино.

963
00:51:46,641 --> 00:51:47,709
Не, вижте, това беше моя грешка.
Това беше моят...

964
00:51:47,775 --> 00:51:48,910
Искаш да кажеш, че съм луд?

965
00:51:48,977 --> 00:51:50,177
Не, определено не съм
казвайки, че си луд.

966
00:51:50,243 --> 00:51:51,679
Искаш да ми кажеш, че съм луда?

967
00:51:51,746 --> 00:51:53,113
Казвам, че съжалявам.
Не исках да те спирам.

968
00:51:53,180 --> 00:51:54,448
Е, това беше
ненужно така...

969
00:51:54,515 --> 00:51:55,750
очевидно ако не съм пиян,
аз съм луд

970
00:51:55,817 --> 00:51:57,184
Не исках да те спирам.
ела тук

971
00:51:57,250 --> 00:51:58,553
Спрете. Хей... Макс, спри.
съжалявам

972
00:51:58,620 --> 00:51:59,821
И не съм луд.
Всъщност съм много пиян.

973
00:51:59,887 --> 00:52:01,723
Спрете. Спрете. Слушай моя...

974
00:52:01,789 --> 00:52:03,992
Не, ти спри.
Не искам да те слушам.

975
00:52:04,058 --> 00:52:08,261
Точно сега, всичко, което вие
кажи ми, че ще греша.

976
00:52:09,597 --> 00:52:13,266
Вече казах, че съжалявам.
окей разбирам го разбирам го

977
00:52:13,333 --> 00:52:16,537
Не е нужно да харесваш,
втрийте го.

978
00:52:16,604 --> 00:52:17,605
Добре.

979
00:52:17,672 --> 00:52:20,340
Без жалко говорене или нещо такова.
разбирам го

980
00:52:25,847 --> 00:52:29,651
Можеш ли да пуснеш музика,
Виктор?

981
00:52:38,626 --> 00:52:42,530
<i>♪ Защо не откраднем ♪</i>

982
00:52:42,597 --> 00:52:44,464
<i>♪ В нощта ♪</i>

983
00:52:46,501 --> 00:52:48,569
<i>♪ Знам, че не е правилно ♪</i>

984
00:52:58,680 --> 00:53:01,314
О, здравейте. добро утро

985
00:53:01,381 --> 00:53:02,617
добро утро

986
00:53:02,684 --> 00:53:04,351
Какво правиш
толкова рано?

987
00:53:04,418 --> 00:53:06,253
Пиша роман.

988
00:53:06,954 --> 00:53:09,389
- Роман?
-Мм-хмм.

989
00:53:09,456 --> 00:53:12,292
Карат те да пишеш романи
в училище тук?

990
00:53:12,359 --> 00:53:14,461
Предполагате ли, че
заради възрастта ми

991
00:53:14,529 --> 00:53:15,530
имам само
умствения капацитет

992
00:53:15,596 --> 00:53:17,230
да напиша роман за училище?

993
00:53:17,297 --> 00:53:19,967
Не, просто не познавам никого
че някога е написал роман.

994
00:53:21,035 --> 00:53:22,603
за какво става въпрос

995
00:53:22,670 --> 00:53:26,040
Става въпрос за някои хора, които
познават се и правят неща.

996
00:53:26,107 --> 00:53:27,975
Това е всеки път, когато рисувам

997
00:53:28,042 --> 00:53:30,511
още един облагороден дъх
в безпомощното ми тяло.

998
00:53:30,578 --> 00:53:33,246
И е около 40 страници.

999
00:53:33,313 --> 00:53:34,882
Това е добър брой страници.

1000
00:53:34,949 --> 00:53:35,950
Така е.

1001
00:53:36,017 --> 00:53:37,284
Колко ще вземеш?

1002
00:53:38,019 --> 00:53:39,654
Още няколко.

1003
00:53:39,721 --> 00:53:41,622
-Какво има, Вик?
-Да, точно така.

1004
00:53:43,591 --> 00:53:46,359
какво? какво?
Защо е такъв?

1005
00:53:46,426 --> 00:53:49,163
Ако той се държи така, сякаш те харесва,
той те мрази.

1006
00:53:49,229 --> 00:53:50,798
И ако той се държи като
той те мрази...

1007
00:53:50,865 --> 00:53:54,669
това е знак на уважение, защото
той всъщност те мрази.

1008
00:53:54,736 --> 00:53:58,106
Да, това не е полезно.
Защо просто не се откаже?

1009
00:53:58,172 --> 00:54:01,475
Същата причина, поради която не се отказваш.
Системно икономическо неравенство.

1010
00:54:02,744 --> 00:54:05,813
Говорейки за това, виждали ли сте
Максандра тази сутрин?

1011
00:54:05,880 --> 00:54:08,315
Не. И защо вие
да я наричам така?

1012
00:54:08,381 --> 00:54:09,550
Знаеш, че тя го мрази.

1013
00:54:09,617 --> 00:54:10,885
Тя ме доведе
от сиропиталище,

1014
00:54:10,952 --> 00:54:12,587
казвайки "майко"
ще се почувства като лъжа.

1015
00:54:12,653 --> 00:54:15,288
хайде
Това е малко силно.

1016
00:54:15,355 --> 00:54:17,357
Виж, тя го прави
най-доброто, което може.

1017
00:54:17,424 --> 00:54:19,359
И тя обича
майната ти.

1018
00:54:19,426 --> 00:54:20,962
Мисля, че истинският въпрос е

1019
00:54:21,028 --> 00:54:22,830
защо обичаш
майната й?

1020
00:54:25,900 --> 00:54:28,368
Любовта е наистина,
наистина голяма дума, Зейди.

1021
00:54:28,435 --> 00:54:30,370
И вижте, истината е

1022
00:54:30,437 --> 00:54:33,107
никой не ми вярваше
като майка ти, така че аз...

1023
00:54:33,174 --> 00:54:36,077
-Зейди?
-Здрасти, Роджър.

1024
00:54:36,144 --> 00:54:37,444
здравей скъпи

1025
00:54:37,512 --> 00:54:39,614
това е твоето...

1026
00:54:39,680 --> 00:54:43,885
-Майка ти наоколо ли е?
-Максандра е горе.

1027
00:54:43,951 --> 00:54:45,787
И кой е това?

1028
00:54:45,853 --> 00:54:47,054
Това е Майк.

1029
00:54:47,121 --> 00:54:50,124
Майк е новият директор
за <i>Изабел Асцендент.</i>

1030
00:54:50,191 --> 00:54:52,660
-А, правилно.
-какво става

1031
00:54:53,261 --> 00:54:54,461
Роджър Ратиган.

1032
00:54:54,529 --> 00:54:57,231
Майкъл Джефри Лейн.

1033
00:54:57,297 --> 00:54:58,465
Надявам се Макс да не е насрочил

1034
00:54:58,533 --> 00:54:59,967
да се срещне и с двама ни
в същото време.

1035
00:55:01,235 --> 00:55:03,104
-Той остава тук.
-Ах

1036
00:55:03,171 --> 00:55:06,507
-Мм-хмм.
- Е, няма конфликт тогава.

1037
00:55:07,141 --> 00:55:08,643
не

1038
00:55:08,709 --> 00:55:10,978
Надявам се самият театър
се е отнасял добре с теб досега.

1039
00:55:11,045 --> 00:55:13,346
О, тя беше удоволствие
да бъдеш вътре в.

1040
00:55:13,413 --> 00:55:14,749
Има такива
прекрасно усещане.

1041
00:55:14,816 --> 00:55:16,184
Чакам с нетърпение да видя

1042
00:55:16,250 --> 00:55:17,450
как се подобрявате
такава класика.

1043
00:55:17,518 --> 00:55:19,854
нямам търпение за теб
да го изпиташ.

1044
00:55:24,025 --> 00:55:26,027
Малко е грубо,
така че бъдете добри.

1045
00:55:26,093 --> 00:55:27,094
окей

1046
00:55:27,161 --> 00:55:28,663
-Уудс.
-Звук. върви

1047
00:55:32,099 --> 00:55:34,569
<i>♪ Проследих вашето име ♪</i>

1048
00:55:34,635 --> 00:55:37,271
<i>♪ В дивата природа ♪</i>

1049
00:55:37,337 --> 00:55:39,574
<i>♪ Да, да ♪</i>

1050
00:55:39,640 --> 00:55:42,610
<i>♪ Показах ти моя срам ♪</i>

1051
00:55:42,677 --> 00:55:44,444
<i>♪ Пробягах една миля ♪</i>

1052
00:55:45,813 --> 00:55:49,250
<i>♪ Пея твоята приспивна песен ♪</i>

1053
00:55:49,317 --> 00:55:51,185
<i>♪ Вашите мелодии ♪</i>

1054
00:55:51,252 --> 00:55:52,452
<i>♪ Като симфония ♪</i>

1055
00:55:55,422 --> 00:55:57,792
<i>♪ Горим едно и също ♪</i>

1056
00:55:57,859 --> 00:56:00,027
<i>♪ Вътре в огън ♪</i>

1057
00:56:01,494 --> 00:56:04,799
<i>♪ Просто имам нужда от малко милост ♪</i>

1058
00:56:04,866 --> 00:56:07,034
<i>♪ Милост за мен ♪</i>

1059
00:56:09,237 --> 00:56:12,439
<i>♪ Просто имам нужда от малко милост ♪</i>

1060
00:56:12,506 --> 00:56:14,742
<i>♪ Милост за мен ♪</i>

1061
00:56:16,777 --> 00:56:20,181
<i>♪ Пих твоята светена вода ♪</i>

1062
00:56:20,248 --> 00:56:21,849
<i>♪ Вашата свобода ♪</i>

1063
00:56:21,916 --> 00:56:23,818
<i>♪ Вашата измислица ♪</i>

1064
00:56:24,685 --> 00:56:26,988
<i>♪ Просто имам нужда от малко милост ♪</i>

1065
00:56:28,055 --> 00:56:30,057
<i>♪ Милост за мен ♪</i>

1066
00:56:47,775 --> 00:56:50,177
<i>♪ Просто имам нужда от малко милост ♪</i>

1067
00:56:51,145 --> 00:56:52,246
<i>♪ Мърси ♪</i>

1068
00:56:55,383 --> 00:56:58,052
<i>♪ Просто имам нужда от малко милост ♪</i>

1069
00:56:58,719 --> 00:57:00,187
<i>♪ Мърси ♪</i>

1070
00:57:05,593 --> 00:57:09,063
браво браво

1071
00:57:09,130 --> 00:57:12,700
браво <i>Белисимо.</i>
Сега това е класа.

1072
00:57:12,767 --> 00:57:14,902
да Не, това беше страхотно.

1073
00:57:14,969 --> 00:57:17,138
хм да
Трябва да разбера...

1074
00:57:17,204 --> 00:57:18,438
къде отива в шоуто.

1075
00:57:18,506 --> 00:57:21,609
Ъъъ, но, да,
беше-- Беше страхотно.

1076
00:57:21,676 --> 00:57:23,678
Добре, Хари, да вървим.

1077
00:57:25,346 --> 00:57:26,347
Дай й го.

1078
00:57:26,414 --> 00:57:27,748
<i>♪ О ♪</i>

1079
00:57:29,650 --> 00:57:30,952
Не бързай, момче.

1080
00:57:31,919 --> 00:57:32,787
Покажи й.

1081
00:57:32,853 --> 00:57:36,390
<i>♪ С ваше разрешение ♪</i>

1082
00:57:36,456 --> 00:57:40,361
<i>♪ Просто искам да похарча</i>
<i>малко време с теб ♪</i>

1083
00:57:40,428 --> 00:57:41,662
да

1084
00:57:42,530 --> 00:57:43,731
Това е.

1085
00:57:45,333 --> 00:57:47,168
Хей, дай й бизнеса.

1086
00:57:49,469 --> 00:57:52,873
<i>♪ Тази вечер искам да бъда</i>
<i>малко аз върху теб ♪</i>

1087
00:57:52,940 --> 00:57:54,041
ъъъъ

1088
00:57:54,709 --> 00:57:56,544
ъъъъ

1089
00:57:58,512 --> 00:58:00,881
<i>♪ С ваше разрешение ♪</i>

1090
00:58:02,383 --> 00:58:05,519
<i>♪ Искам да прекарам нощта</i>
<i>отпивам от теб ♪</i>

1091
00:58:07,688 --> 00:58:10,958
Това е. Това е.
Добре, болен.

1092
00:58:11,025 --> 00:58:13,461
Виж, искам да кажа, че не можеш
танцувай по-добре от това.

1093
00:58:13,527 --> 00:58:14,829
Това е перфектно.

1094
00:58:14,895 --> 00:58:16,364
Искам да кажа, единственият...
Ако имах малка забележка

1095
00:58:16,430 --> 00:58:18,165
просто би било
този специфичен танц

1096
00:58:18,232 --> 00:58:20,868
е малко повече като чукане
отколкото танци.

1097
00:58:20,935 --> 00:58:23,504
И знаете ли, вижте, песента
се нарича "Разрешение",

1098
00:58:23,571 --> 00:58:24,739
така че след като получите разрешение

1099
00:58:24,805 --> 00:58:26,407
трябва да го запазиш,
и ти трябва...

1100
00:58:26,474 --> 00:58:28,743
Единственият начин да направите това е да
поддържайте връзка с нея.

1101
00:58:28,809 --> 00:58:30,144
Ето, гледай. Вижте, вижте дали
може да види разликата.

1102
00:58:31,979 --> 00:58:33,581
Например, буквално дори не го правите
изобщо трябва да танцувам.

1103
00:58:34,615 --> 00:58:35,716
-Здрасти
-Хей

1104
00:58:35,783 --> 00:58:37,418
-Мога ли да те докосна?
-Разбира се

1105
00:58:37,485 --> 00:58:39,553
-Да? сигурен ли си
- да

1106
00:58:39,620 --> 00:58:41,889
<i>♪ С ваше разрешение ♪</i>

1107
00:58:43,424 --> 00:58:47,395
<i>♪ Просто искам да похарча</i>
<i>малко време с теб ♪</i>

1108
00:58:51,999 --> 00:58:54,235
<i>♪ С ваше разрешение ♪</i>

1109
00:58:56,203 --> 00:59:00,007
<i>♪ Тази вечер искам да бъда</i>
<i>малко аз върху теб ♪</i>

1110
00:59:00,741 --> 00:59:03,077
<i>♪ О, да ♪</i>

1111
00:59:04,879 --> 00:59:07,715
<i>♪ С ваше разрешение ♪</i>

1112
00:59:09,283 --> 00:59:13,287
<i>♪ Искам да прекарам нощта</i>
<i>отпивам от теб ♪</i>

1113
00:59:13,354 --> 00:59:17,158
<i>♪ Знаете какво говоря</i>
<i>относно бебето, да ♪</i>

1114
00:59:19,293 --> 00:59:21,829
Уди! Уди, Уди,
Уди, Уди.

1115
00:59:24,498 --> 00:59:26,367
аз не разбирам

1116
00:59:26,434 --> 00:59:31,038
Имате това красиво
легендарна сцена...

1117
00:59:31,105 --> 00:59:33,974
но ти се рееш
около стола.

1118
00:59:35,076 --> 00:59:37,111
Искам да кажа, че можете да направите същото...

1119
00:59:38,913 --> 00:59:41,348
тук или твоя...

1120
00:59:42,983 --> 00:59:44,819
- там.
-Мм-хмм.

1121
00:59:44,885 --> 00:59:46,854
Никаква жена
иска да бъде задушен

1122
00:59:46,921 --> 00:59:48,456
от <i>testículos.</i>

1123
00:59:48,523 --> 00:59:49,524
Това е справедливо.

1124
00:59:49,590 --> 00:59:51,058
Хубаво е да се разширяваш, знаеш ли?

1125
00:59:51,692 --> 00:59:52,960
окей

1126
00:59:54,495 --> 00:59:57,164
По-малко тестикули
и разширяване.

1127
01:00:36,170 --> 01:00:37,805
<i>Някои учени</i>
<i>предложете този танц</i>

1128
01:00:37,872 --> 01:00:39,440
<i>някога беше форма</i>
<i>на комуникация</i>

1129
01:00:39,508 --> 01:00:42,843
<i>като неразделна част от нашето ежедневие</i>
<i>като ядене или сън.</i>

1130
01:00:42,910 --> 01:00:45,346
<i>Традиционно,</i>
<i>племенни ухажващи танци</i>

1131
01:00:45,412 --> 01:00:47,148
<i>разрешени танцьори</i>
<i>от противоположния пол</i>

1132
01:00:47,214 --> 01:00:49,150
<i>за ангажиране</i>
<i>в социално приемливо</i>

1133
01:00:49,216 --> 01:00:51,085
<i>физически контакт</i>
<i>преди да станат дори</i>

1134
01:00:51,152 --> 01:00:53,120
<i>разрешено да говори</i>
<i>един към друг.</i>

1135
01:00:53,187 --> 01:00:54,955
<i>Само когато</i>
<i>започна час за свободното време</i>

1136
01:00:55,022 --> 01:00:57,526
<i>да излезеш от ранното</i>
<i>икономическо развитие</i>

1137
01:00:57,592 --> 01:00:58,759
<i>започнаха ли хората да виждат танц</i>

1138
01:00:58,826 --> 01:01:00,027
<i>отделно като източник на удоволствие</i>

1139
01:01:00,094 --> 01:01:01,695
<i>от първоначалната си цел,</i>

1140
01:01:01,762 --> 01:01:04,533
<i>за свързване на хората</i>
<i>от различни светове...</i>

1141
01:01:04,599 --> 01:01:07,434
<i>за излекуване на рани</i>
<i>когато думите не са достатъчни.</i>

1142
01:01:14,543 --> 01:01:15,843
Добре, готови ли сте?

1143
01:01:16,710 --> 01:01:18,145
Възпроизвеждане.

1144
01:01:27,656 --> 01:01:31,125
Добре. Спри!
Спрете музиката! Спри!

1145
01:01:31,192 --> 01:01:34,395
хей извинете,
кой по дяволите си ти

1146
01:01:36,497 --> 01:01:38,132
Град Уестминстър.

1147
01:01:38,199 --> 01:01:40,635
Историческа архитектура
Висш комитет.

1148
01:01:40,701 --> 01:01:44,104
Е, аз съм собственикът на това
театър. има ли проблем

1149
01:01:44,838 --> 01:01:46,440
О, така бих си помислил.

1150
01:01:52,947 --> 01:01:54,248
Нещо друго?

1151
01:01:56,518 --> 01:01:58,152
Ще чуете от нас.

1152
01:02:03,023 --> 01:02:04,391
Прецакани сме.

1153
01:02:07,394 --> 01:02:09,296
„Собственикът трябва да получи
писмено одобрение

1154
01:02:09,363 --> 01:02:11,198
да направи материални промени
към собственост.

1155
01:02:11,265 --> 01:02:14,368
Ако се правят промени без
одобрение или специално освобождаване,

1156
01:02:14,435 --> 01:02:15,637
собственикът трябва да възстанови

1157
01:02:15,704 --> 01:02:17,171
театъра
до първоначалното си състояние

1158
01:02:17,238 --> 01:02:20,274
и след това файл
за одобрение от града."

1159
01:02:20,341 --> 01:02:22,977
Това е Роджър
опитвайки се да ме контролира.

1160
01:02:23,043 --> 01:02:25,513
Въпреки че сме разделени

1161
01:02:25,580 --> 01:02:26,715
и по средата на развод

1162
01:02:26,780 --> 01:02:28,816
защото той се прецака
асистентът.

1163
01:02:32,219 --> 01:02:33,120
Съжалявам, скъпа,

1164
01:02:33,187 --> 01:02:34,855
но не е така
това е тайна.

1165
01:02:35,956 --> 01:02:37,925
Ами ако все пак го направим?

1166
01:02:37,992 --> 01:02:39,793
Искам да кажа, какви са те
наистина ли ще направя?

1167
01:02:39,860 --> 01:02:41,328
„Неспазването ще доведе до

1168
01:02:41,395 --> 01:02:43,430
глоба от 10 000 паунда
на ден...

1169
01:02:43,497 --> 01:02:46,668
и/или отнемане на имуществото
от града."

1170
01:02:46,735 --> 01:02:48,369
Дори да платя глобата,

1171
01:02:48,435 --> 01:02:51,305
той ще намери начин да се потруди
натиск върху тези хора

1172
01:02:51,372 --> 01:02:53,207
и ги принуди
да нарушава правилата.

1173
01:02:53,274 --> 01:02:54,875
Това е просто начинът
той оперира.

1174
01:02:54,942 --> 01:02:56,310
- Нали, Виктор?
- Е, според мен...

1175
01:02:56,377 --> 01:02:58,045
трябва да тръгваме
чак до върха

1176
01:02:58,112 --> 01:03:00,314
защото нашата свобода
е илюзия.

1177
01:03:00,381 --> 01:03:02,149
Да, виж кога ще започнеш
без никакви права...

1178
01:03:02,216 --> 01:03:04,051
И така, кой е този човек
трябва да съблазняваме

1179
01:03:04,118 --> 01:03:05,352
и да ги вземем на наша страна?

1180
01:03:05,419 --> 01:03:07,955
Т.е., определението
на корупцията.

1181
01:03:08,956 --> 01:03:10,491
Зейди, скъпа...

1182
01:03:11,959 --> 01:03:13,327
трябва да знаете, че законът

1183
01:03:13,394 --> 01:03:15,162
е безполезен
когато се занимавате

1184
01:03:15,229 --> 01:03:17,831
с вкоренени
мъжки властови структури.

1185
01:03:17,898 --> 01:03:20,234
- Не всички мъже.
-Какво имаш предвид?

1186
01:03:20,301 --> 01:03:21,736
Една Игълбауер.

1187
01:03:21,802 --> 01:03:23,170
Като председател,

1188
01:03:23,237 --> 01:03:24,471
тя има силата
за предоставяне на специално изключение.

1189
01:03:24,539 --> 01:03:27,074
Хей, Z, какво друго
знаем ли за Edna?

1190
01:03:33,147 --> 01:03:35,717
<i>Хм, не много за нея</i>
<i>в Google.</i>

1191
01:03:35,784 --> 01:03:37,217
<i>Жилищните записи показват</i>

1192
01:03:37,284 --> 01:03:38,553
<i>тя най-вероятно е необвързана</i>
<i>и живее сам.</i>

1193
01:03:38,620 --> 01:03:40,387
<i>Това е обещаващо.</i>

1194
01:03:40,454 --> 01:03:42,923
<i>Ъм, тя има</i>
<i>без присъствие в социалните медии.</i>

1195
01:03:42,990 --> 01:03:46,460
<i>Освен нейната биография</i>
<i>на уебсайта на съвета.</i>

1196
01:03:46,528 --> 01:03:49,496
<i>Проверете дали има</i>
<i>домашен любимец или хоби.</i>

1197
01:03:52,032 --> 01:03:53,434
<i>Не мога да кажа.</i>
<i>Тя е призрак.</i>

1198
01:04:48,055 --> 01:04:49,289
<i>Ще ти кажа какво...</i>

1199
01:04:49,356 --> 01:04:50,290
тази птица трябва да има
сърце от камък

1200
01:04:50,357 --> 01:04:51,992
за да изключите <i>Лебедово езеро.</i>

1201
01:04:52,059 --> 01:04:54,161
Може би, но всички
иска нещо.

1202
01:04:54,228 --> 01:04:56,463
Просто трябва да продължим да търсим.

1203
01:04:56,531 --> 01:04:59,299
Ами ако тя дори не знаеше
какво иска тя?

1204
01:04:59,366 --> 01:05:01,101
Е, това никога не спира мъжете

1205
01:05:01,168 --> 01:05:03,505
от излизане
с грешен отговор.

1206
01:05:03,571 --> 01:05:05,172
хайде момчета
дай ми нещо

1207
01:05:05,239 --> 01:05:06,541
Виктор, не седи само така.

1208
01:05:06,608 --> 01:05:08,275
Ще я убия
за правилната цена.

1209
01:05:08,342 --> 01:05:09,943
Това може би е най-добрата идея.

1210
01:05:10,010 --> 01:05:11,211
Но вижте, това е усещането

1211
01:05:11,278 --> 01:05:13,113
женска гледна точка
нещо като нещо.

1212
01:05:13,180 --> 01:05:15,382
Като това, което искаше
преди Маями?

1213
01:05:15,449 --> 01:05:17,284
Просто исках
да избягам от живота си.

1214
01:05:19,521 --> 01:05:21,321
Но тогава...

1215
01:05:21,388 --> 01:05:26,393
някой дойде и
даде ми това неочаквано

1216
01:05:26,460 --> 01:05:32,767
магически момент, който направи
помня кой бях всъщност.

1217
01:05:32,834 --> 01:05:34,702
Беше като малко съкровище.

1218
01:05:34,769 --> 01:05:37,505
Добре, значи трябва да разберем
коя беше Една преди

1219
01:05:37,572 --> 01:05:40,174
тя стана бюрократ
и се докоснете до това тогава.

1220
01:05:41,475 --> 01:05:42,510
това е!

1221
01:07:24,579 --> 01:07:26,346
Не разбирам защо
не искаш "Suavemente".

1222
01:07:26,413 --> 01:07:27,849
Не мисля... Не.
Обичам "Suavemente."

1223
01:07:27,916 --> 01:07:29,316
Това е страхотна песен.

1224
01:07:29,383 --> 01:07:30,552
- Това е различен ритъм.
- Страхотно е. съгласен съм

1225
01:07:30,618 --> 01:07:32,119
Просто не ни трябва
точно сега

1226
01:07:32,185 --> 01:07:33,387
Виж, това... Виж,
изслушай ме Изабел е...

1227
01:07:33,453 --> 01:07:34,689
Еднорог, "Шампанско",
"Секс машина..."

1228
01:07:34,756 --> 01:07:36,256
- О, повярвай ми...
-"Разрешение", "Костюми."

1229
01:07:36,323 --> 01:07:37,291
Знам го наизуст.
И знаете ли какво още

1230
01:07:37,357 --> 01:07:38,593
по-важно от "Suavemente"?

1231
01:07:38,660 --> 01:07:40,294
Все още нямаме
голям финал.

1232
01:07:40,360 --> 01:07:41,629
Ами супер. Ще направим един.
Това е групов номер.

1233
01:07:41,696 --> 01:07:43,330
Най-важната част
на цялото предаване.

1234
01:07:43,397 --> 01:07:44,131
И тогава всички
ще танцува сред тълпата.

1235
01:07:44,197 --> 01:07:45,533
Ще бъде невероятно.

1236
01:07:45,600 --> 01:07:47,869
- О, това е толкова случайно.
- Защо е случайно?

1237
01:07:47,936 --> 01:07:48,937
Всички танцуват
в тълпата.

1238
01:07:49,003 --> 01:07:50,203
Вече го направихме.

1239
01:07:50,270 --> 01:07:51,371
Трябва да бъде
нещо различно,

1240
01:07:51,438 --> 01:07:53,007
нещо лично.

1241
01:07:53,073 --> 01:07:54,341
Всички те са добри и лични,

1242
01:07:54,408 --> 01:07:55,577
и те са там
по причина. аз не--

1243
01:07:55,643 --> 01:07:57,377
защо го правиш
точно сега?

1244
01:07:57,444 --> 01:07:59,714
Защо го правиш, като,
нямаме добро шоу?

1245
01:07:59,781 --> 01:08:02,850
аз знам Трябва да си
танцувайки в него.

1246
01:08:02,917 --> 01:08:05,452
Изгубил си ума.
какво говориш

1247
01:08:05,520 --> 01:08:06,854
Не танцувам в шоуто.

1248
01:08:06,921 --> 01:08:08,488
защо казваш не
на всичко, което казвам?

1249
01:08:08,556 --> 01:08:09,891
-Не казвам не.
- Забелязахте ли това?

1250
01:08:09,958 --> 01:08:11,759
Казах да на всеки
отделна част от предаването.

1251
01:08:11,826 --> 01:08:15,262
Имаме нужда от нещо кулминационно,
различно, нещо лично.

1252
01:08:15,329 --> 01:08:17,497
Страхотно, тогава го направи
нещо лично.

1253
01:08:17,565 --> 01:08:18,866
дай ми нещо
че не знам за теб.

1254
01:08:18,933 --> 01:08:21,069
Защо става въпрос за мен?
Тук става дума за жени.

1255
01:08:21,134 --> 01:08:22,503
Ти си жена. аз не съм

1256
01:08:22,570 --> 01:08:23,972
Няма да танцувам
в шоуто.

1257
01:08:24,038 --> 01:08:25,305
Защо не
да го направя лично?

1258
01:08:25,372 --> 01:08:26,741
Е, прави каквото искаш.

1259
01:08:26,808 --> 01:08:28,543
Направете това, което вие и
Антонио прави.

1260
01:08:28,610 --> 01:08:30,912
страхотно е
Това е лично, нали?

1261
01:08:30,979 --> 01:08:32,947
Хей, това е твоето шоу.

1262
01:08:33,014 --> 01:08:34,782
дай ми нещо
това е твое.

1263
01:08:34,849 --> 01:08:36,517
Отворете.

1264
01:08:36,584 --> 01:08:38,653
- Направих.
- Кога?

1265
01:08:38,720 --> 01:08:40,454
Цялата...
През цялото това време.

1266
01:08:40,521 --> 01:08:41,789
И ако не сте го виждали,

1267
01:08:41,856 --> 01:08:43,524
аз не знам
какво да ти кажа за това.

1268
01:08:43,591 --> 01:08:44,892
Е, не знам какво
да ви разкажа за това оттогава

1269
01:08:44,959 --> 01:08:47,260
Опитах се да те целуна
и ти се отдръпна.

1270
01:08:47,327 --> 01:08:49,229
Не знаеш как да отвориш.

1271
01:08:49,296 --> 01:08:50,965
Ето защо имате нужда от
"Suavemente".

1272
01:08:51,032 --> 01:08:54,902
о! Все още чака преминаването
търговия, любопитни майна!

1273
01:08:54,969 --> 01:08:58,138
Ваш ред; той е невъзможен.

1274
01:09:14,989 --> 01:09:16,456
Да, Виктор?

1275
01:09:16,524 --> 01:09:18,026
Не казах нищо.

1276
01:09:18,092 --> 01:09:19,927
да да Винаги си
казвайки нещо в главата си.

1277
01:09:19,994 --> 01:09:21,328
Просто го кажи на глас, човече.

1278
01:09:23,564 --> 01:09:26,501
виждаш ли,
проблемът с Макс е

1279
01:09:26,567 --> 01:09:28,936
тя е склонна да
прекалено усложняват нещата.

1280
01:09:29,003 --> 01:09:30,404
да

1281
01:09:30,470 --> 01:09:32,640
Особено когато тя знае
точно каквото иска.

1282
01:09:32,707 --> 01:09:34,876
И тя знае точно
каквото тя иска

1283
01:09:34,942 --> 01:09:36,276
когато става дума за теб.

1284
01:09:41,549 --> 01:09:43,350
Защо работиш за нея?

1285
01:09:43,417 --> 01:09:45,352
Можете лесно
работа за Роджър.

1286
01:09:46,453 --> 01:09:48,355
Тя има по-големи топки.

1287
01:09:52,292 --> 01:09:53,528
Слушай, копеле.

1288
01:09:53,594 --> 01:09:54,929
- Слагам край на случая.
- да

1289
01:09:54,996 --> 01:09:56,363
По-добре вземете решение

1290
01:09:56,430 --> 01:09:57,665
защото ти си
подлудява ме.

1291
01:09:57,732 --> 01:09:59,000
О, просто-- Да,
подлудяваш ме.

1292
01:09:59,067 --> 01:10:00,233
какво правиш

1293
01:10:00,300 --> 01:10:01,502
Просто спри.

1294
01:10:01,569 --> 01:10:04,038
- Добре, просто млъкни.
- Не, ти спри.

1295
01:10:04,105 --> 01:10:06,140
Ти млъкни.

1296
01:10:06,206 --> 01:10:08,876
Просто искам щастлив край.

1297
01:10:12,613 --> 01:10:15,049
Ти си луд
човек. Знаете това, нали?

1298
01:10:15,116 --> 01:10:16,416
Мм-хмм.

1299
01:10:44,545 --> 01:10:46,581
<i>Предвид дебата</i>
<i>и объркване</i>

1300
01:10:46,647 --> 01:10:48,750
<i>около думата</i>
<i>"любов" като цяло...</i>

1301
01:10:48,816 --> 01:10:51,185
<i>какво да правим</i>
<i>на думата „любов“</i>

1302
01:10:51,251 --> 01:10:52,987
<i>в контекста на танците?</i>

1303
01:10:53,054 --> 01:10:55,556
<i>Ако обичате да танцувате</i>
<i>с някого,</i>

1304
01:10:55,623 --> 01:10:58,159
<i>това означава ли на някакво ниво</i>
<i>че ги обичаш?</i>

1305
01:10:58,226 --> 01:11:01,562
<i>Какви са другите чувства</i>
<i>разменени по време на танц?</i>

1306
01:11:01,629 --> 01:11:03,998
<i>Можеш ли да танцуваш с някого</i>
<i>нямате доверие?</i>

1307
01:11:04,065 --> 01:11:07,068
<i>Трябва ли да се доверите на някого</i>
<i>само защото могат да танцуват?</i>

1308
01:11:07,135 --> 01:11:09,637
<i>Макс и Майк не бяха</i>
<i>мисля за това,</i>

1309
01:11:09,704 --> 01:11:11,239
<i>но трябваше да бъдат.</i>

1310
01:11:11,304 --> 01:11:12,740
Спрете музиката!

1311
01:11:12,807 --> 01:11:15,543
Спрете музиката!
Спрете музиката.

1312
01:11:16,511 --> 01:11:18,079
-Една?
-Една?

1313
01:11:18,146 --> 01:11:19,947
Много съжалявам, г-жо Мендоса.

1314
01:11:20,014 --> 01:11:21,448
Много съжалявам

1315
01:11:21,516 --> 01:11:24,118
на всеки един от вас
красиви същества.

1316
01:11:24,185 --> 01:11:25,385
Съжалявам за какво?

1317
01:11:25,452 --> 01:11:27,188
Ограничения във височината
за сценични щрангове.

1318
01:11:27,255 --> 01:11:28,723
Явно новият ви етап

1319
01:11:28,790 --> 01:11:30,258
е три четвърти от инча
твърде високо.

1320
01:11:30,323 --> 01:11:31,759
Вашето изключение
е отказано.

1321
01:11:31,826 --> 01:11:34,427
Трябва да изключите
веднага.

1322
01:11:34,494 --> 01:11:36,564
Но ти вече беше
одобри го!

1323
01:11:36,631 --> 01:11:40,535
Получих обаждане от
депутатски кабинет. Това е закон.

1324
01:11:40,601 --> 01:11:42,302
Нищо не мога да направя.

1325
01:11:44,105 --> 01:11:47,675
Продължавайте да работите. аз ще се погрижа
от това. веднага се връщам

1326
01:11:47,742 --> 01:11:48,743
окей

1327
01:12:03,423 --> 01:12:05,593
Как смееш, по дяволите?

1328
01:12:05,660 --> 01:12:08,395
Не ме затваряш
отново надолу. Не и този път.

1329
01:12:08,461 --> 01:12:11,364
Макс, искрено
искаме да възстановим доверието си.

1330
01:12:11,431 --> 01:12:12,667
междувременно

1331
01:12:12,733 --> 01:12:14,635
Просто се опитвам
да се грижа за теб.

1332
01:12:14,702 --> 01:12:16,838
Как се спира шоуто ми
търсиш ли ме?

1333
01:12:16,904 --> 01:12:18,338
Не говоря
относно шоуто.

1334
01:12:18,405 --> 01:12:19,574
Тогава какво си ти
говорим за?

1335
01:12:19,640 --> 01:12:21,609
аз говоря
относно твоята преценка.

1336
01:12:21,676 --> 01:12:23,945
Говоря това, на което бях свидетел
в кухнята

1337
01:12:24,011 --> 01:12:24,979
пред дъщеря ни.

1338
01:12:25,046 --> 01:12:27,682
Роджър, аз не бих
влизам в спор

1339
01:12:27,748 --> 01:12:29,349
относно преценката с мен
точно сега

1340
01:12:29,416 --> 01:12:33,386
Ти предаде театъра на семейството ми
към шибаната стриптизьорка.

1341
01:12:34,755 --> 01:12:36,991
Ти нищо не знаеш
относно Майк.

1342
01:12:37,058 --> 01:12:40,862
Знам кога те използват.
Не виждаш ли това?

1343
01:12:41,262 --> 01:12:42,462
не

1344
01:12:43,564 --> 01:12:46,567
Скъпа, знам
всички остаряваме,

1345
01:12:46,634 --> 01:12:48,936
но не знаех
ти беше толкова отчаян.

1346
01:12:49,003 --> 01:12:52,139
Майната ти!
Ние се грижим един за друг.

1347
01:12:52,206 --> 01:12:55,176
Макс, прочете ли изобщо
нашето споразумение за уреждане?

1348
01:12:55,243 --> 01:12:58,813
Езикът за очернянето
или вредят на семейната марка?

1349
01:12:58,880 --> 01:13:00,748
В момента, в който шоуто тръгне,

1350
01:13:00,815 --> 01:13:02,683
адвокати на майката
ще се върне обратно

1351
01:13:02,750 --> 01:13:04,619
до последния шилинг в съда

1352
01:13:04,685 --> 01:13:06,486
и няма да мога
да я спре.

1353
01:13:06,554 --> 01:13:09,824
Но ако все още сте също
заблуден да си помогнеш,

1354
01:13:09,891 --> 01:13:12,093
<i>моля, имайте предвид Зейди.</i>

1355
01:13:12,159 --> 01:13:15,630
<i>Тя не трябва да плаща</i>
<i>цената за вашите фантазии.</i>

1356
01:13:21,335 --> 01:13:22,703
Бихте ли го спрели, моля?

1357
01:13:22,770 --> 01:13:24,437
какво?

1358
01:13:24,505 --> 01:13:26,274
знам какво си мислиш

1359
01:13:26,340 --> 01:13:28,209
ти си мислиш,
— Какво си мислеше?

1360
01:13:28,276 --> 01:13:29,977
Не си мислеше,
ти беше ли

1361
01:13:30,044 --> 01:13:31,178
Ти се влюбваше.

1362
01:13:31,245 --> 01:13:32,747
О, млъкни по дяволите.

1363
01:13:32,813 --> 01:13:34,548
Мислиш, че не знам това?

1364
01:13:34,615 --> 01:13:37,084
И не смей да ме съдиш.
Вие не сте били там.

1365
01:13:37,151 --> 01:13:39,620
Този шибан танц...

1366
01:13:40,420 --> 01:13:42,489
промени всичко в мен.

1367
01:13:45,059 --> 01:13:49,397
Имам чувството, че ме накара
най-добрата версия на себе си...

1368
01:13:49,462 --> 01:13:50,698
но на всички
смее ми се.

1369
01:13:50,765 --> 01:13:52,767
Аз съм шега. смущение.

1370
01:13:54,201 --> 01:13:56,469
Но не и на него.

1371
01:13:58,438 --> 01:14:00,308
Той вярва в мен.

1372
01:14:00,374 --> 01:14:01,976
Трябва да отида да му кажа

1373
01:14:02,043 --> 01:14:05,413
че нашето шоу за овластяване
жените са мъртви...

1374
01:14:05,478 --> 01:14:08,182
защото аз съм така
шибано безсилен.

1375
01:14:09,917 --> 01:14:12,553
Най-страшната част
това ли...

1376
01:14:12,620 --> 01:14:14,689
Предстои ми да разбера
ако този танц

1377
01:14:14,755 --> 01:14:17,858
означаваше толкова много за него
както направи с мен.

1378
01:14:19,627 --> 01:14:23,564
Или ако съм просто друг
проклет вторник.

1379
01:14:23,631 --> 01:14:25,900
Не, ти си по-скоро
четвъртък, мадам.

1380
01:14:28,102 --> 01:14:30,838
Винаги ли съм
бил ли си този юноша?

1381
01:14:30,905 --> 01:14:34,208
Не. Само когато вали.

1382
01:14:36,677 --> 01:14:40,414
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем.

1383
01:14:40,480 --> 01:14:41,882
един.

1384
01:14:41,949 --> 01:14:42,950
Майк.

1385
01:14:44,719 --> 01:14:46,921
Джак, продължавай да взимаш
чрез тях.

1386
01:14:51,826 --> 01:14:53,961
Какво по дяволите имаш предвид
"свършихме"?

1387
01:14:54,028 --> 01:14:58,733
съжалявам дадох всичко от себе си,
но не успях.

1388
01:14:58,799 --> 01:15:00,968
-Чакай. Какво-- Добре.
- Виктор ще се върне

1389
01:15:01,035 --> 01:15:02,203
и да те взема,

1390
01:15:02,269 --> 01:15:03,804
и той може да организира
полет за теб утре.

1391
01:15:03,871 --> 01:15:06,007
Не, не, не. какво стана
това не си ти

1392
01:15:06,073 --> 01:15:07,875
Какво по дяволите става
с теб Макс?

1393
01:15:12,313 --> 01:15:13,581
нищо

1394
01:15:13,647 --> 01:15:16,117
какво? Не-правдоподобно.

1395
01:15:16,183 --> 01:15:19,620
Ти наистина си кралицата на
първо действие, а? мамка му

1396
01:15:22,189 --> 01:15:23,591
ти не знаеш
нещо за мен.

1397
01:15:23,657 --> 01:15:25,626
А ти не го правиш
разбере нещо.

1398
01:15:25,693 --> 01:15:27,161
петък е

1399
01:15:27,228 --> 01:15:30,064
Те нямаше да дръпнат щепсела
от нас до понеделник.

1400
01:15:30,131 --> 01:15:31,699
Но ти си тръгваш.

1401
01:15:31,766 --> 01:15:33,801
Нямате шоу.

1402
01:15:33,868 --> 01:15:35,903
Дори не можа да се качиш
с край.

1403
01:15:35,970 --> 01:15:37,772
Не можеш да кажеш това
това, което сме създали досега

1404
01:15:37,838 --> 01:15:39,206
не е специално по дяволите.

1405
01:15:39,273 --> 01:15:41,609
Не можеш да кажеш това.
Знам, че не можеш.

1406
01:15:46,047 --> 01:15:50,184
Съжалявам, но ще го направим
трябва да го пусна.

1407
01:15:52,521 --> 01:15:54,188
Все пак ще ти плащат.

1408
01:15:54,255 --> 01:15:57,491
хей Хей, виж, не давам
майната им за парите.

1409
01:15:57,558 --> 01:15:58,993
Не ми пука по дяволите.

1410
01:15:59,460 --> 01:16:00,828
окей

1411
01:16:00,895 --> 01:16:02,596
Ние сме добри в това
и няма да го направя

1412
01:16:02,663 --> 01:16:04,465
по дяволите, просто ни остави
откажи се от него.

1413
01:16:04,533 --> 01:16:05,966
Толкова си добър в това.

1414
01:16:08,102 --> 01:16:12,740
Обзалагам се, че той никога не го е интересувал
в какво си бил добър. той ли

1415
01:16:16,877 --> 01:16:18,813
Не позволявайте това да е краят.

1416
01:16:25,586 --> 01:16:26,787
ъъъ ъъъ

1417
01:17:05,259 --> 01:17:07,394
-Уди!
-Вери го на мен, правител.

1418
01:17:07,461 --> 01:17:09,663
Трябва ми водопроводчик
и балерина.

1419
01:17:11,132 --> 01:17:14,235
Принцесата
е в гладна стачка.

1420
01:17:14,301 --> 01:17:15,669
Дори няма да отвори вратата.

1421
01:17:15,736 --> 01:17:17,138
какво? Тя дори не пие?

1422
01:17:17,204 --> 01:17:18,472
Страхувам се, че не.

1423
01:17:18,540 --> 01:17:21,142
Опитахте ли да използвате вашия
глас на "мъдър британски иконом"?

1424
01:17:21,208 --> 01:17:26,013
Повярвайте ми, станах пълен метал
<i>Абатство Даунтън</i> върху задника си.

1425
01:17:26,080 --> 01:17:29,250
И ако този тип не се дърпа
главата му от собствения му задник...

1426
01:17:29,316 --> 01:17:31,752
ще бъдеш родител
иззад затворена врата

1427
01:17:31,819 --> 01:17:33,821
в продължение на месеци. Години дори.

1428
01:17:33,888 --> 01:17:36,724
Но ти не й каза
дал ли си на Майк ключовете?

1429
01:17:36,790 --> 01:17:38,425
моля

1430
01:17:38,492 --> 01:17:41,262
Ако адвокатите разберат
нейният небрежен слуга...

1431
01:17:41,328 --> 01:17:42,930
неуспешно заключване
Вратите Rattigan,

1432
01:17:42,997 --> 01:17:45,166
тя ще има нужда
правдоподобно отричане.

1433
01:17:45,232 --> 01:17:46,867
Ако има нещо
научих,

1434
01:17:46,934 --> 01:17:48,869
това е, че не можете да кажете
хора всичко.

1435
01:17:48,936 --> 01:17:50,871
Те трябва да имат
опит.

1436
01:17:53,707 --> 01:17:55,042
Съобщение от Майк.

1437
01:17:56,545 --> 01:17:57,811
„Краят не е край.

1438
01:17:57,878 --> 01:18:00,347
„В неделя в 7:00 тръгваме.
Големият финал."

1439
01:18:00,414 --> 01:18:01,815
Нека да видя това.

1440
01:18:03,784 --> 01:18:05,953
Крики, това е хайку.

1441
01:18:06,020 --> 01:18:09,890
Седемнадесет срички
в схема пет-седем-пет.

1442
01:18:09,957 --> 01:18:12,293
Чисто съвпадение,
но все пак...

1443
01:18:12,359 --> 01:18:14,261
има надежда за него
все пак.

1444
01:18:14,328 --> 01:18:17,198
Звучи като неделя
ще бъде преживяване.

1445
01:18:17,264 --> 01:18:19,400
Не е ли просто?

1446
01:20:03,772 --> 01:20:05,406
-Да?
- да

1447
01:20:08,909 --> 01:20:10,144
последвайте ме

1448
01:20:21,989 --> 01:20:24,124
Облечи се, Максандра.

1449
01:20:27,127 --> 01:20:28,829
Защо бих го направил?

1450
01:20:28,896 --> 01:20:30,364
трябва да тръгваме

1451
01:20:32,399 --> 01:20:33,702
къде?

1452
01:20:33,768 --> 01:20:35,202
Знаете къде.

1453
01:20:40,274 --> 01:20:41,909
-Той не го направи.
-Той го направи.

1454
01:20:41,975 --> 01:20:43,911
Не, не го направи.

1455
01:20:43,977 --> 01:20:48,817
Боже мой Боже мой не
Не, ще бъде катастрофа.

1456
01:20:48,882 --> 01:20:50,084
Не, не е.

1457
01:20:50,150 --> 01:20:51,619
О, ще бъде
бедствие.

1458
01:20:51,686 --> 01:20:53,354
Не, не, не. аз не мога аз не мога
Ъ-ъ, не.

1459
01:20:53,420 --> 01:20:55,122
-Да, можете.
-Не, не мога да отида.

1460
01:20:55,189 --> 01:20:56,223
хайде

1461
01:20:56,290 --> 01:20:58,192
Не, няма да отида
и не можеш да ме накараш.

1462
01:20:58,258 --> 01:20:59,493
мамо

1463
01:21:01,395 --> 01:21:02,863
трябва да тръгваме

1464
01:21:28,556 --> 01:21:30,692
Ето го. там.

1465
01:21:30,759 --> 01:21:32,192
Виктор.

1466
01:21:35,129 --> 01:21:36,531
<i>Слуховете</i>
<i>за шоуто</i>

1467
01:21:36,598 --> 01:21:39,099
<i>бяха форма на забавление</i>
<i>за някои.</i>

1468
01:21:39,166 --> 01:21:41,435
<i>Но за двамата души</i>
<i>кой го е създал,</i>

1469
01:21:41,503 --> 01:21:43,337
<i>терорът на</i>
<i>премиерната вечер</i>

1470
01:21:43,404 --> 01:21:45,305
<i>може да се управлява само</i>
<i>чрез запомняне</i>

1471
01:21:45,372 --> 01:21:47,474
<i>щеше да има</i>
<i>няма запис за това.</i>

1472
01:21:47,542 --> 01:21:51,111
<i>Само хората, които са били</i>
<i>някога ще има опит</i>

1473
01:21:51,178 --> 01:21:54,616
<i>историята на Макс и Майк</i>
<i>както е разказано чрез танц.</i>

1474
01:21:54,682 --> 01:21:56,283
Има малки кораби,
има високи кораби,

1475
01:21:56,350 --> 01:21:58,118
има кораби
които плават по морето...

1476
01:21:58,185 --> 01:21:59,453
няма кораби
като приятелства,

1477
01:21:59,521 --> 01:22:02,289
така че ето за теб и мен.
Едно, две, три.

1478
01:22:02,356 --> 01:22:03,625
да вървим

1479
01:22:03,691 --> 01:22:05,225
Ние сме стриптизьорки!

1480
01:22:06,393 --> 01:22:07,461
Уау!

1481
01:22:23,076 --> 01:22:24,144
Добре, човече.

1482
01:22:24,211 --> 01:22:25,847
-Да тръгваме.
-да

1483
01:22:25,914 --> 01:22:29,349
Счупете крак, всички.
Алекс, реплика едно и звук. върви

1484
01:22:40,961 --> 01:22:42,296
Светлината е различна.

1485
01:22:43,665 --> 01:22:45,299
Ноември е. Това е по-ниско.

1486
01:22:50,270 --> 01:22:51,506
Харолд се тревожи за обяда.

1487
01:22:51,573 --> 01:22:53,273
Той каза менюто
е дяволско.

1488
01:22:53,340 --> 01:22:55,777
Менюто е дяволско?

1489
01:22:55,844 --> 01:22:57,311
Как може едно меню да е дяволско?

1490
01:22:57,377 --> 01:22:59,647
Само човек
може да бъде дяволски.

1491
01:22:59,714 --> 01:23:01,181
Менюто не е живо.

1492
01:23:01,248 --> 01:23:02,817
Е, така или иначе,
той е притеснен.

1493
01:23:02,884 --> 01:23:04,218
И ти се тревожиш за него?

1494
01:23:04,284 --> 01:23:05,787
Не му завиждам, че открива.

1495
01:23:05,854 --> 01:23:08,021
- Е, ще му кажа.
- Изабел, не. Невъзможно е.

1496
01:23:08,088 --> 01:23:10,123
-Той трябва да знае.
- Той никога не може да знае.

1497
01:23:11,425 --> 01:23:12,426
Харолд.

1498
01:23:13,393 --> 01:23:16,263
здравей миличка Уолтър.

1499
01:23:17,632 --> 01:23:18,700
напитки?

1500
01:23:18,766 --> 01:23:20,334
Ще бъдеш ли още
отивам в Кале?

1501
01:23:20,400 --> 01:23:23,337
Не, реших
да прекара лятото тук.

1502
01:23:23,403 --> 01:23:26,340
Виждате ли, Изабел е бременна.

1503
01:23:26,406 --> 01:23:28,643
о честито

1504
01:23:28,710 --> 01:23:31,311
да
Много сме доволни.

1505
01:23:31,378 --> 01:23:33,748
Ние се надяваме
да има син, разбира се.

1506
01:23:33,815 --> 01:23:37,451
По този начин наследството на
Чъфингам ще бъде в безопасност.

1507
01:23:37,519 --> 01:23:40,788
и ако не,
ще продължим да опитваме.

1508
01:23:40,855 --> 01:23:44,491
Една от ползите
да имаш млада жена.

1509
01:23:44,559 --> 01:23:46,794
Сигурен съм, че Изабел
ще бъде прекрасна майка.

1510
01:23:46,861 --> 01:23:50,965
Без съмнение.
И разбира се майка ми

1511
01:23:51,031 --> 01:23:52,967
ще бъде тук, за да помогне.

1512
01:23:53,033 --> 01:23:54,468
Еднорог! Еднорог! Еднорог!

1513
01:24:03,778 --> 01:24:05,680
<i>Здравейте, лейди Изабел.</i>

1514
01:24:05,747 --> 01:24:07,180
Еднорог?

1515
01:24:07,247 --> 01:24:11,619
Защо, да, това съм аз, Еднорог.
Обади ли ми се?

1516
01:24:11,686 --> 01:24:15,255
Да, но не те очаквах
да се появи изневиделица.

1517
01:24:15,322 --> 01:24:16,691
Не съм говорил
на моя въображаем приятел

1518
01:24:16,758 --> 01:24:17,859
откакто бях дете.

1519
01:24:19,994 --> 01:24:21,228
аз добре ли съм

1520
01:24:21,295 --> 01:24:22,764
<i>Хм, зависи</i>

1521
01:24:22,830 --> 01:24:25,033
<i>по твоето определение</i>
<i>наред е</i>

1522
01:24:25,098 --> 01:24:27,569
<i>но най-важното,</i>

1523
01:24:27,635 --> 01:24:29,704
<i>защо не ни кажете</i>
<i>как наистина се чувстваш.</i>

1524
01:24:43,017 --> 01:24:44,519
добре...

1525
01:24:46,988 --> 01:24:48,188
аз не знам

1526
01:24:49,891 --> 01:24:52,827
<i>Тези две момчета не трябва да бъдат</i>
<i>единствените ми две възможности</i>

1527
01:24:52,894 --> 01:24:54,729
<i>в света, трябва ли?</i>

1528
01:24:54,796 --> 01:24:59,266
<i>Искам да кажа, защо изобщо имам нужда</i>
<i>да се чувствам така, сякаш аз избирам?</i>

1529
01:24:59,333 --> 01:25:01,803
<i>Това е между</i>
<i>скапаният богаташ</i>

1530
01:25:01,869 --> 01:25:03,605
<i>и горкият човек</i>
<i>със златно сърце.</i>

1531
01:25:03,671 --> 01:25:07,207
<i>Искам да кажа, хайде,</i>
<i>всичко, което наистина искам в момента</i>

1532
01:25:07,274 --> 01:25:08,610
<i>е да кажа на тези скучни</i>

1533
01:25:08,676 --> 01:25:12,479
торби с пишки
да ме оставиш на мира!

1534
01:25:15,449 --> 01:25:17,451
<i>Точно така,</i>
<i>Лейди Изабел.</i>

1535
01:25:17,518 --> 01:25:18,886
<i>Вижте, тук съм, за да ви кажа</i>

1536
01:25:18,953 --> 01:25:20,989
<i>които можете да имате</i>
<i>всичко, което искате.</i>

1537
01:25:21,055 --> 01:25:23,490
<i>Всичко, което трябва да направите, е да попитате.</i>

1538
01:25:23,558 --> 01:25:27,562
<i>Какво? окей Наистина ли?</i>

1539
01:25:28,462 --> 01:25:30,665
<i>-Наистина.</i>
-Добре.

1540
01:25:30,732 --> 01:25:36,269
Е, аз съм скромна дама,
така че...

1541
01:25:36,336 --> 01:25:39,373
ами ако всичко, което исках
беше просто човек

1542
01:25:39,439 --> 01:25:41,341
с потник и едни дънки?

1543
01:25:47,682 --> 01:25:51,318
<i>Добре, добре,</i>
<i>ако мога да получа това тогава...</i>

1544
01:25:51,385 --> 01:25:53,087
какво ще кажеш за лошо момче--

1545
01:25:53,153 --> 01:25:54,722
чакай, чакай...

1546
01:25:54,789 --> 01:25:56,691
който винаги отговаря
към моите текстове.

1547
01:25:59,226 --> 01:26:02,063
<i>Ооо. Добре.</i>

1548
01:26:02,130 --> 01:26:06,834
и сега,
ако мога да имам това тогава...

1549
01:26:06,901 --> 01:26:11,773
секси изпълнителен директор, който плаща своето
жените повече от неговите мъже!

1550
01:26:13,641 --> 01:26:16,176
<i>О, ме-ау.</i>

1551
01:26:16,243 --> 01:26:18,211
Какво ще кажете за човек с кученце?

1552
01:26:23,651 --> 01:26:25,853
Добре, остави ме да преглътна
моята слюнка

1553
01:26:25,920 --> 01:26:27,989
това буквално изтича
от устата ми точно сега.

1554
01:26:28,056 --> 01:26:31,059
Ако можех да имам всичко това,
защо да спрем дотук?

1555
01:26:42,003 --> 01:26:43,671
Чакай малко.

1556
01:26:43,738 --> 01:26:46,774
Не мога да бъда единственият човек
в тази стая

1557
01:26:46,841 --> 01:26:48,776
да чувствам това, което чувствам
точно сега аз ли съм

1558
01:26:48,843 --> 01:26:50,111
не!

1559
01:26:50,178 --> 01:26:51,445
Не мислех така.

1560
01:26:51,512 --> 01:26:53,815
По външния вид го разбирам
на лицата ви.

1561
01:26:53,881 --> 01:26:57,317
Сега искам всеки един
от теб да знаеш

1562
01:26:57,384 --> 01:27:00,888
как се чувствам
точно тази секунда.

1563
01:27:00,955 --> 01:27:04,058
Успях да имам
от всичко по малко.

1564
01:27:04,125 --> 01:27:07,260
И сега е ваш ред.

1565
01:27:07,327 --> 01:27:10,965
И така, с властта, която ми е дадена
чрез този магически Майк...

1566
01:27:11,032 --> 01:27:16,369
Заповядвам ти, Еднорог,
изпрати всичко на всички нас

1567
01:27:16,436 --> 01:27:18,438
точно сега!

1568
01:28:44,125 --> 01:28:45,325
ъъ...

1569
01:29:08,115 --> 01:29:10,251
хей

1570
01:29:10,318 --> 01:29:12,820
<i>♪ Неомъжени дами!</i>
<i>Не те чувам! ♪</i>

1571
01:29:12,887 --> 01:29:16,290
<i>♪ Неомъжени дами! Вдигайте шум! ♪</i>

1572
01:29:16,356 --> 01:29:18,425
<i>♪ Каква е вашата зодия? ♪</i>

1573
01:29:18,491 --> 01:29:20,761
<i>♪ Каква е вашата зодия? ♪</i>

1574
01:29:20,828 --> 01:29:22,997
<i>♪ Каква е вашата зодия? ♪</i>

1575
01:29:50,892 --> 01:29:55,462
Как се чувствате за
вашата нова реалност, всички?

1576
01:29:55,529 --> 01:30:00,201
Вдигнете кървав шум.

1577
01:30:00,268 --> 01:30:04,471
Откажи се. Откажи се
за тези прекрасни момчета

1578
01:30:04,538 --> 01:30:07,775
който се изпоти
само за всички вас.

1579
01:30:07,842 --> 01:30:10,011
Хайде, вдигнете малко шум.

1580
01:30:11,879 --> 01:30:14,782
Да, да, да, да, да.

1581
01:30:14,849 --> 01:30:18,485
Това ми харесва да чувам.
Това обичам да чувам.

1582
01:30:18,552 --> 01:30:20,453
Малко шум
на този етап

1583
01:30:20,521 --> 01:30:22,523
няма нищо лошо, милички.

1584
01:30:22,590 --> 01:30:26,394
И нека ти кажа едно нещо,
тяло в покой...

1585
01:30:26,459 --> 01:30:28,863
е тяло в покой. нали

1586
01:30:28,930 --> 01:30:32,667
Ех, знаеш ли, не е лошо.
Но тяло в движение...

1587
01:30:36,137 --> 01:30:41,441
Има абсолютно
нищо по-секси...

1588
01:30:41,509 --> 01:30:44,245
отколкото тяло в движение.
прав ли съм

1589
01:30:48,249 --> 01:30:51,686
Така че за следващия ни акт,
Искам да се откажеш...

1590
01:30:51,752 --> 01:30:52,920
дами и господа

1591
01:30:52,987 --> 01:30:56,524
за принца мошеник
него, проклетото аз.

1592
01:30:56,590 --> 01:31:01,896
Откажете се всички,
за г-н JD Rainey.

1593
01:34:47,622 --> 01:34:50,024
- Мисля, че трябва да тръгваме сега.
-Къде отиваме?

1594
01:34:50,090 --> 01:34:51,692
Майк каза да си тръгвам
в края на "Костюми"

1595
01:34:51,759 --> 01:34:52,960
и се върнете
в края на "Понито".

1596
01:34:53,027 --> 01:34:54,895
О, да, да. Така че тръгвай.

1597
01:34:54,962 --> 01:34:58,999
И никакво надничане.
Той ще те наблюдава.

1598
01:34:59,066 --> 01:35:02,036
Сега хора,
този следващ танц

1599
01:35:02,102 --> 01:35:04,972
е един, който
Запознат съм добре с.

1600
01:35:05,039 --> 01:35:09,443
Нещата са около
да стане интимно.

1601
01:35:12,146 --> 01:35:16,817
Истинският мъж не се страхува
да действа според желанието му...

1602
01:35:16,884 --> 01:35:20,589
но най-секси акт
на подаване...

1603
01:35:20,655 --> 01:35:23,457
иска разрешение.

1604
01:37:17,505 --> 01:37:18,972
Счупи крак, правител.

1605
01:37:19,039 --> 01:37:20,407
О, здравей да си.

1606
01:37:35,824 --> 01:37:37,826
аз знам аз знам

1607
01:37:37,891 --> 01:37:40,260
Всички искаме
от всичко по малко

1608
01:37:40,327 --> 01:37:42,630
през цялото време. нали ние

1609
01:37:42,697 --> 01:37:43,964
но...

1610
01:37:44,031 --> 01:37:47,167
понякога просто искаш да си

1611
01:37:47,234 --> 01:37:51,238
всичко на някого. нали

1612
01:37:53,173 --> 01:37:57,812
Понякога най-великият
фантазия на всички тях...

1613
01:37:57,878 --> 01:38:00,180
е знаещ
че ти си единственият.

1614
01:43:22,136 --> 01:43:24,639
Ти каза да вървим трудно,
и така направих това, което каза.

1615
01:43:24,706 --> 01:43:25,807
Искам да кажа, вие знаете.

1616
01:43:25,873 --> 01:43:26,874
о боже

1617
01:43:26,941 --> 01:43:27,942
Ние се появихме.

1618
01:43:34,749 --> 01:43:35,583
Това е "Понито".

1619
01:43:35,650 --> 01:43:37,051
Майк каза след „Понито“.

1620
01:43:37,118 --> 01:43:38,753
Не, той просто каза "Пони".

1621
01:43:38,820 --> 01:43:40,655
Той определено каза
след "Пони"

1622
01:43:40,722 --> 01:43:42,957
и те са все още
на техните понита. Сега седнете.

1623
01:44:34,075 --> 01:44:35,275
да

1624
01:44:44,952 --> 01:44:47,188
Come on, they're applauding.
Трябва да е свършило сега.

1625
01:44:47,255 --> 01:44:48,656
много добре

1626
01:45:06,541 --> 01:45:08,643
Толкова невероятно.

1627
01:45:13,748 --> 01:45:15,650
Чакай малко. Само секунда.

1628
01:45:15,716 --> 01:45:17,417
Thank you very much, Mr. Mike.

1629
01:45:17,484 --> 01:45:18,920
Много хубаво, приятелю.

1630
01:45:37,337 --> 01:45:39,307
-Изглеждаш красива.
-Поздравления.

1631
01:45:39,372 --> 01:45:41,809
-А?
-Поздравления. Ти го направи.

1632
01:45:41,876 --> 01:45:43,144
какво говориш
Направихме го.

1633
01:45:43,211 --> 01:45:44,512
Ти го направи. Беше невероятно.

1634
01:45:44,579 --> 01:45:45,378
Огледайте се.
All this is because of you.

1635
01:45:45,445 --> 01:45:46,814
Ти си възвишен.

1636
01:45:46,881 --> 01:45:48,783
Виж, просто искам да знаеш
аз те обичам окей

1637
01:45:54,789 --> 01:45:56,257
чакай Чакай, чакай, чакай.

1638
01:45:56,324 --> 01:45:57,558
Ако няма да го напуснеш,

1639
01:45:57,625 --> 01:45:59,760
не искам това
да е по-объркващо.

1640
01:45:59,827 --> 01:46:04,932
Готово е. аз никога, никога,
някога да се върна при него.

1641
01:46:04,999 --> 01:46:08,135
Аз съм свободен и съм разорен.

1642
01:46:08,202 --> 01:46:11,539
какво искаш да кажеш ти си...
Какво искаш да кажеш, че си разорен?

1643
01:46:11,606 --> 01:46:13,641
- да
-Като разбит, разорен?

1644
01:46:14,942 --> 01:46:17,278
Аз съм... съжалявам.
много съжалявам

1645
01:46:17,345 --> 01:46:18,679
всичко е наред не ми пука

1646
01:46:18,746 --> 01:46:22,650
Не, аз... аз просто...
съжалявам съжалявам

1647
01:46:31,424 --> 01:46:32,727
мразя те

1648
01:46:39,432 --> 01:46:41,434
Хайде да тръгваме.

1649
01:46:45,640 --> 01:46:47,141
<i>Никой не може да претендира</i>

1650
01:46:47,208 --> 01:46:50,344
<i>за да разберете напълно</i>
<i>какво точно е танцът...</i>

1651
01:46:50,410 --> 01:46:51,979
<i>но това, което е пределно ясно</i>

1652
01:46:52,046 --> 01:46:55,750
<i>този танц търси</i>
<i>няма смисъл за неговите желания.</i>

1653
01:46:55,816 --> 01:47:00,221
<i>Не оценява възрастта</i>
<i>или състояние, логика или причина.</i>

1654
01:47:00,288 --> 01:47:03,758
<i>Ориентиран е като компас</i>
<i>само към свободата,</i>

1655
01:47:03,824 --> 01:47:05,660
<i>не по-различно от човешкото сърце.</i>

1656
01:47:05,726 --> 01:47:07,662
<i>Случайно попаднах на тези мъдрости</i>

1657
01:47:07,728 --> 01:47:11,999
<i>когато срещнах самотна стриптизьорка</i>
<i>на име Майк.</i>